Перевод текста песни Halestorm - Painkiller

Представленный перевод песни Halestorm - Painkiller на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Painkiller

You're like a God, I feel so hot
I got it better to habbit
I'm in withdrawal, I need a hit
My body's cold, gotta have it

Just a dose to remedy the taking away the death of me
I get a buzz to feel alive,
I get a rush deep inside
Just a touch is all I need
to trigger the sweetest dopamine
You're taking away the death of me
I can hit it, quit it,
not addicted, you know it's a lie

You get me high like a painkiller, like a painkiller
You numb the pain, you're blowing my mind
Like a painkiller, you're the painkiller
That gets me, gets me, gets me high

You think I'm cryptic, a touch sadistic
But baby, that's how you made me
You bring the fever, my drug dealer
Gotta love how you fix me

Болеутоляющее

Ты как Бог, мне становится так жарко,
Для меня это стало привычкой.
У меня ломка, и мне нужна доза,
Моё тело дрожит, нужно принять дозу.

Просто дозу, чтобы не умереть,
Я получаю кайф, чувствуя себя живой,
мне так хорошо глубоко внутри,
Лишь укол — всё, что мне нужно,
чтобы получить желанный дофамин,
Ты спасаешь меня от смерти,
Я могу выбросить всё, бросить это,
избавиться от зависимости, но это ложь.

Ты опьяняешь меня, как болеутоляющее, как болеутоляющее,
Ты заглушаешь боль, и мой разум затуманивается,
Как болеутоляющее, ты как болеутоляющее,
Что делает меня счастливой.

Ты думаешь, я загадочная, немного садистка,
Но, детка, это из-за тебя я стала такой.
От тебя у меня жар, ты — мой наркодилер,
Тебе, должно быть, нравится избавлять меня от боли.


Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Halestorm - Killing ourselves to live


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.