Перевод текста песни Halestorm - Sick individual

Представленный перевод песни Halestorm - Sick individual на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sick individual

Well, you think that you know what I am but you don't
Cuz I say what you can't
And I do what you won't
I like it loud, wear it proud,
Like a crown upon my head
I'll always be this way
'Til the day that I'm dead

'Cause I'm a sick individual
And I'm doing this thing
Called whatever the fuck I want, want, want
I'm unusual
Ain't taking no shit,
Gonna drink this in 'till I'm gone, gone, gone
I'm livin' it up, not giving a what
I'm livin' it up, not giving a what
Sick individual
And I'm doing this thing
Called whatever the fuck I want

Wouldn't you like to know
What I'd do if I got you alone
Would I sigh? Would I beg?
Would I scream, would I moan?
I don't talk the talk
Cuz I walk the walk
And I'll shake it for you just like this
Singing la-di-da la-di-da-di-da
Save your kiss I need a lick

'Cause I'm a sick individual
And I'm doing this thing
Called whatever the fuck I want, want, want
I'm unusual
Ain't taking no shit,
Gonna drink this in 'till I'm gone, gone, gone
I'm livin' it up, not giving a what
I'm livin' it up, not giving a what
Sick individual
And I'm doing this thing
Called whatever the fuck I want

So come a little bit closer, baby
'Cause all I want is you
So what are you gonna do?
Come a little bit closer, honey
Gonna have my way with you!

'Cause I'm a sick individual
And I'm doing this thing
Called whatever the fuck I want, want, want
I'm unusual
Ain't taking no shit,
Gonna drink this in 'till I'm gone, gone, gone
I'm livin' it up, not giving a what
I'm livin' it up, not giving a what
Sick individual
And I'm doing this thing
Called whatever the fuck I want

I'm livin' it up, not giving a what
I'm livin' it up, not giving a what
Sick individual
And I'm doing this thing
Called whatever the fuck I want

Чертовски индивидуальна

Ты думаешь, что знаешь, кто я такая, но нет,
Ведь я говорю то, что ты не можешь,
А делаю то, что ты никогда не сделаешь.
Мне нравится погромче, и я горжусь этим,
Словно у меня корона на голове.
Я всегда буду такой то тех пор,
Пока не умру.

Ведь я чертовски индивидуальна,
И делаю то, что
Я, чёрт возьми, захочу.
Я необычна,
Ни о чём не парюсь, поэтому
Буду пить до тех пор, пока не напьюсь в хлам.
Я просто живу, не задумываясь ни о чём,
Живу, не задумываясь ни о чём.
Чертовски индивидуальна,
И делаю то, что
Я, чёрт возьми, захочу.

Хотел бы ты знать,
Что бы я делала, если бы мы остались наедине?
Вздыхала бы я? Умоляла бы тебя?
Кричала бы, стонала бы?
Не люблю разговоры,
Потому что сразу действую,
И готова встряхнуться для тебя.
Пою: "Ла-ди-да, ла-ди-да-ди-да",
Попридержи поцелуй, пока я не облизнусь.

Ведь я чертовски индивидуальна,
И делаю то, что
Я, чёрт возьми, захочу.
Я необычна,
Ни о чём не парюсь, поэтому
Буду пить до тех пор, пока не напьюсь в хлам.
Я просто живу, не задумываясь ни о чём,
Живу, не задумываясь ни о чём.
Чертовски индивидуальна,
И делаю то, что
Я, чёрт возьми, захочу.

Так давай же станем чуть ближе, малыш,
Ведь всё, что я хочу, это ты.
Что же ты будешь делать?
Давай станем чуть ближе, милый,
Я хочу быть с тобой!

Ведь я чертовски индивидуальна,
И делаю то, что
Я, чёрт возьми, захочу.
Я необычна,
Ни о чём не парюсь, поэтому
Буду пить до тех пор, пока не напьюсь в хлам.
Я просто живу, не задумываясь ни о чём,
Живу, не задумываясь ни о чём.
Чертовски индивидуальна,
И делаю то, что
Я, чёрт возьми, захочу.

Я просто живу, не задумываясь ни о чём,
Живу, не задумываясь ни о чём.
Чертовски индивидуальна,
И делаю то, что
Я, чёрт возьми, захочу.


Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Jose Gonzalez - Heartbeats


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.