Перевод песни Halestorm - The silence

The silence

Found one of your old mixtapes
Remember listening to grace, I do
But we were driving to DC
I was drunk in your backseat, I know

Nothing will ever be
Like when were seventeen
The stars will rearrange
The sun will fade away
Everyone will change
But we will still remain
And outlast the pyramids

I will feel you
I will see you
I will hear you
After the silence

Remember all the frilly nights
Driving down I-95
Singing in a smokey room
When we had everything to lose, I do
And when we got some room to breathe
You said that you would marry me
But even if we never do
I will always be with you, I know

That nothing will ever be
Like when we were twenty-three
Maps will rearrange
And blue will turn to grey
Everything will change
But we will still remain
And outlast the pyramids

I will feel you
I will see you
I will hear you
After the silence

The oceans can burn for all I care
And in the ashes I’ll meet you there
I know someday the moon will blow away
And all fish will decay
Everything will change
But we will still remain
And outlast the pyramids

I will feel you
I will see you
I will hear you
And I will keep you

After the silence
After the silence
After the silence
Silence, silence

Молчание

Нашла один из твоих старых сборников,
Который мы слушали с удовольствием, это правда.
Но мы направлялись в округ Колумбия,
Я была пьяной на заднем сидении, я знаю.

Ничего больше не будет
Так, как в семнадцать лет.
Звезды поменяются местами,
Солнце погаснет.
Все изменятся,
Но мы всё равно останемся
И переживём пирамиды.

Я прикоснусь к тебе,
Я увижу тебя,
Я услышу тебя
После молчания.

Вспомни все яркие ночи,
Мы ехали по трассе I-95,
Пели в прокуренной комнате,
Когда нам было что терять, я помню.
И когда нам было чем дышать,
Ты сказал, что возьмешь меня замуж,
Но даже если этого никогда не случится,
Я всегда буду с тобой, я знаю.

Что ничего больше не будет
Так же, как в двадцать три.
Карты изменятся,
И синий станет серым.
Всё изменится,
Но мы всё равно останемся
И переживём пирамиды.

Я прикоснусь к тебе,
Я увижу тебя,
Я услышу тебя
После молчания.

Океаны могут загореться, мне всё равно.
И в их пепле я встречу тебя.
Я знаю, когда-нибудь луна исчезнет,
И вся рыба погибнет.
Всё изменится,
Но мы всё равно останемся
И переживём пирамиды.

Я прикоснусь к тебе,
Я увижу тебя,
Я услышу тебя,
И я сохраню тебя

После молчания,
После молчания,
После молчания,
Молчания, молчания.

Автор перевода - L.E.V
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Halestorm - White dress

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх