Перевод песни Halestorm - Vicious

Vicious

You make me vicious
Watch as I make the pain my mistress
You can call me Miss Malicious
I’ll dress you up in stitches
No, I can not resist this

If it don’t hurt I get suspicious
I like to take the knife and twist it
Yeah my love is sacrilegious
I’m not scared to admit it
This violence is delicious

What doesn’t kill me makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival of the sickest
I am not afraid, bring the pain

Watch out ’cause I’m vicious
And I’m not asking for forgiveness
Yeah I’ll make you go ballistic
Your torture is my business
And I won’t leave a witness

I don’t care if you’ll hate me
‘Cause you’re gonna have to face me
And there’s no use in crying
You know I would be lying
If I said you could escape me

Порочная

Ты делаешь меня порочной,
Смотри, как я делаю боль своей любовницей,
Можешь звать меня Мисс Коварство,
Я покрою тебя швами,
Нет, я не могу устоять перед этим.

Если не будет больно, у меня возникнут подозрения,
Мне нравится брать нож и вращать им,
Да, моя любовь кощунственна,
Я не боюсь в этом признаться,
Это насилие восхитительно.

Что не убивает меня — делает меня порочной,
Я не собираюсь останавливаться,
Я могу взять всё, что ты можешь дать,
Это выживание безумнейших,
Я не боюсь, причини мне боль.

Берегись, потому что я порочна,
И я не прошу о прощении,
Да, я заставлю тебя выйти из себя,
Твои пытки — моя забота,
И я не оставлю свидетеля.

Мне плевать, если ты возненавидишь меня,
Потому что ты столкнёшься со мной,
И нет смысла плакать.
Ты же знаешь, я бы солгала,
Если бы сказала, что ты сможешь сбежать от меня.

Автор перевода - L.E.V
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Halestorm - Skulls

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх