Перевод текста песни Halsey - Alone

Представленный перевод песни Halsey - Alone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Alone

Said he tried to phone me
But I never have time
He said that I never listen
But I don't even try
I got a new place in Cali
But I'm gone every night
So I fill it with strangers
So they keep 'em alive
She said she told you she knows me
But the face isn't right
She asked if I recognized her
And I told her I might

See, everywhere I go
I got a million different people tryna' kick it
But I'm still alone in my mind

I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)

I stayed a night out in Paris
Where they don't know my name
And I got into some trouble
With that drink in my veins
I got a problem with parties
'Cause it's loud in my brain
And I can never say sorry
'Cause I won't take the blame
I know I always go missing
And you're lying awake
But if you ask why I'm distant
Oh, I'm runnin' away

You know that everywhere I go
I got a million different people tryna' kick it
But I'm still alone in my mind

I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)

I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor

See, everywhere I go
I got a million different people tryna' hit it
But I'm still alone in my mind

I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Yeah

(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
(I know you wanna)
(Slip under my armor)
Oh
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did

Одна

Он сказал, что пытался дозвониться до меня,
Но у меня никогда нет времени.
Он сказал, что я никогда не слушаю,
А даже и не пытаюсь.
У меня новый дом в Калифорнии,
Но я покидаю его каждую ночь.
Поэтому я приглашаю туда незнакомцев,
Чтобы они создавали там иллюзию жизни.
Она сказала мне, что мы знакомы.
Но я не помню ее лица.
Она спросила, узнаю ли я ее,
Я ответила: "Возможно".

Видишь ли, куда бы я ни пошла,
Мое внимание пытаются привлечь миллион разных людей.
Но глубоко внутри я понимаю, что я все равно одна.

Я знаю, ты умираешь от желания встретиться со мной,
Но я уверяю тебя,
Детка, как только ты узнаешь меня поближе,
Ты поймешь, что это было ошибкой.
(Ты поймешь, что это было ошибкой).

Я провела ночь в Париже,
Где никто не знает, как меня зовут.
И я попала в неприятности,
Когда по моим венам тек алкоголь.
Мне не нравятся вечеринки,
Потому что моя голова раскалывается от громкой музыки,
И я никогда не могу отказаться.
Ведь я никогда не возьму вину на себя,
Я знаю, я всегда прячусь где-то,
А ты лежишь без сна,
Но если ты спросишь меня, почему я отстраняюсь от тебя,
О, я уйду от ответа.

Видишь ли, куда бы я ни пошла,
Мое внимание пытаются привлечь миллион разных людей.
Но глубоко внутри я понимаю, что я все равно одна.

Я знаю, ты умираешь от желания встретиться со мной,
Но я уверяю тебя,
Детка, как только ты узнаешь меня поближе,
Ты поймешь, что это было ошибкой.
(Ты поймешь, что это было ошибкой).

Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты хочешь
Узнать все мои тайны.
Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты хочешь
Узнать все мои тайны.

Видишь ли, куда бы я ни пошла,
Мое внимание пытаются привлечь миллион разных людей.
Но глубоко внутри я понимаю, что я все равно одна.

Я знаю, ты умираешь от желания встретиться со мной,
Но я уверяю тебя,
Детка, как только ты узнаешь меня поближе,
Ты поймешь, что это было ошибкой.
(Ты поймешь, что это было ошибкой).
Да.

(Я знаю, ты хочешь)
(Я, я знаю, ты хочешь)
Но ты поймешь, что это было ошибкой.
(Я знаю, ты хочешь)
(Раскрыть все мои секреты)
Оу,
(Я знаю, ты хочешь)
(Я, я знаю, ты хочешь)
Но ты поймешь, что это было ошибкой.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Gustavo Elis - Todo Cambió


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.