Перевод текста песни Halsey - Good Mourning

Представленный перевод песни Halsey - Good Mourning на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Good Mourning

They told me once, "There's a place where love conquers all"
A city with the streets full of milk and honey
I haven't found it yet, but I'm still searching
All I know is a hopeless place that flows with the blood of my kin
Perhaps hopeless isn't a place
Nothing but a state of mind
They told me once, "Don't trust the moon, she's always changing"
The shores bend and break for her
And she begs to be loved
But nothing here is as it seems

Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why…

Доброго утраура

Мне сказали однажды: «Есть место, где любовь побеждает всё», —
Город на кисельных берегах молочных рек,
Я ещё не нашла его, но продолжаю поиски.
Пока что мне знакомо лишь место без надежды, омытое кровью моей семьи.
Возможно, безнадёжность не место,
А не что иное, как состояние души.
Мне сказали однажды: «Не верь Луне, она изменчива».
Побережья изгибаются и рушатся ради неё,
И она молит о любви,
Но все тут не то, чем кажется.

Солнце восходит, о, зачем, о, зачем, о, зачем...
Солнце восходит, о, зачем, о, зачем, о, зачем...
Солнце восходит, о, зачем, о, зачем, о, зачем...
Солнце восходит, о, зачем, о, зачем, о, зачем...
Солнце восходит, о, зачем, о, зачем, о, зачем...
Солнце восходит, о, зачем, о, зачем, о, зачем...
Солнце восходит, о, зачем, о, зачем, о, зачем?

Автор перевода - Александра из Москва

Смотрите также: Перевод песни Halsey - Don't Play


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.