Перевод текста песни Hanna Lindblad - Goosebumps

Представленный перевод песни Hanna Lindblad - Goosebumps на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Goosebumps

You give me, give me goosebumps

l look in your eyes it's giving me power
Lighten me up, set me on fire
It knocks me down, it knocks me down
It touches my heart and making me shiver
Pumping my blood into a river
Of emotions, of emotions

l'm waking up the city
Calling out your name
l never felt like this before
We're gonna make it happen
We got the connection

You give me, give me goosebumps
You give me, give me goosebumps
And I just can't shake this feeling
But it makes me come alive
You give me, give me goosebumps
You give me, give me goosebumps
Cause I just can't stop this shivering
But it fills me with desire

You're under my skin cause a reaction
l'm taking you in with every breath
I'm trembling, l'm trembling

We're gonna make it happen
We got the connection

You give me, give me goosebumps
You give me, give me goosebumps
And I just can't shake this feeling
But it makes me come alive
You give me, give me goosebumps
You give me, give me goosebumps
Cause I just can't stop this shivering
But it fills me with desire

Yeah
Yeah

You give me, give me goosebumps
You give me, give me goosebumps
And I just can't shake this feeling
But it makes me come alive
You give me, give me goosebumps
You give me, give me goosebumps
Cause I just can't stop this shivering
But it fills me with desire

Мурашки

От тебя у меня мурашки по коже...

Я смотрю тебе в глаза, и это даёт мне прилив сил,
Ты зажигаешь меня, во мне горит страсть,
Но она сбивает меня с ног, сбивает меня с ног,
Касается моего сердца и заставляет меня дрожать,
Превращая мою кровь в реку
Эмоций, эмоций.

Я пробуждаю город ото сна,
Крича твоё имя,
Я никогда не испытывала подобного прежде,
Сейчас всё случится,
Между нами есть связь.

От тебя у меня мурашки по коже,
От тебя у меня мурашки по коже,
И я не могу отделаться от этого чувства,
Ведь оно пробуждает меня к жизни.
От тебя у меня мурашки по коже,
От тебя у меня мурашки по коже,
Я не могу перестать дрожать,
Но от этого меня переполняет страсть.

Проникая под кожу, ты запускаешь реакцию,
Я чувствую тебя каждым новым вдохом,
Меня всю трясёт, меня всю трясёт.

Сейчас всё случится,
Между нами есть связь.

От тебя у меня мурашки по коже,
От тебя у меня мурашки по коже,
И я не могу отделаться от этого чувства,
Ведь оно пробуждает меня к жизни.
От тебя у меня мурашки по коже,
От тебя у меня мурашки по коже,
Я не могу перестать дрожать,
Но от этого меня переполняет страсть.

Да,
Да.

От тебя у меня мурашки по коже,
От тебя у меня мурашки по коже,
И я не могу отделаться от этого чувства,
Ведь оно пробуждает меня к жизни.
От тебя у меня мурашки по коже,
От тебя у меня мурашки по коже,
Я не могу перестать дрожать,
Но от этого меня переполняет страсть.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Five Finger Death Punch - War Is the Answer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.