Перевод текста песни Hannah Boleyn - Stranger

Представленный перевод песни Hannah Boleyn - Stranger на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stranger

I could not say when he ask me who you are
All I know is you look better from afar
And it's true you and I have met before
When you're gone
I will think of you no more

I have no desire to
Become involved with you

You could be somebody
When you're just another stranger
You could be somebody
But you're just another stranger
Just another stranger to me

There was a time when
You touched me with your smile
It had me fascinated for a while
But I found it's true that they say
You're only on my mind
When you're in my way

The choices that you've made
Won't be keeping me awake

You could be somebody
When you're just another stranger
You could be somebody
But you're just another stranger
Just another stranger to me

You could be somebody
When you're just
Just another stranger
[x 2]

You could be somebody
When you're just another stranger
You could be somebody
But you're just another stranger
Just another stranger to me

But you're just another stranger
Just another stranger to me
[x 2]

Незнакомец

Я не смогла ответить, когда он спросил меня о тебе,
Знаю лишь, что издали ты выглядишь куда лучше,
Мы с тобой и правда уже встречались,
Но когда ты уйдешь, я больше
Не буду о тебе вспоминать...

У меня нет никакого желания
С тобой связываться...

Ты мог стать для меня особенным,
Хотя ты всего лишь очередной незнакомец,
Ты мог стать для меня особенным,
Но ты просто очередной незнакомец,
Для меня ты просто очередной незнакомец...

Было время, когда меня
Трогала твоя улыбка,
Какой-то период я была ей очарована,
Но оказалось, что правду говорят -
Я вспоминаю о тебе,
Лишь когда ты попадаешься на глаза...

И принятые тобой решения
Не пробудят меня ото сна...

Ты мог стать для меня особенным,
Хотя ты всего лишь очередной незнакомец,
Ты мог стать для меня особенным,
Но ты просто очередной незнакомец,
Для меня ты просто очередной незнакомец...

Ты мог бы стать особенным,
Хотя ты просто,
Просто очередной незнакомец...
[x 2]

Ты мог стать для меня особенным,
Хотя ты всего лишь очередной незнакомец,
Ты мог стать для меня особенным,
Но ты просто очередной незнакомец,
Для меня ты просто очередной незнакомец...

Но ты просто очередной незнакомец,
Для меня ты просто очередной незнакомец...
[x 2]

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Glashaus - Gegen Den Strom


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru