Перевод текста песни Happoradio - Sinä

Представленный перевод песни Happoradio - Sinä на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sinä

Valvotaan,
kuunnellaan joka suuntaa.
Mikään ei voi yllättää.
Lusikkaan,
piiloudutaan peiton alle.
Näin kaunista ei saa särkymään.

Niin vuokses menisin liekkeihin,
parkumatta palaisin, olla parempi tahtoisin.
Sinä se oot.

Torjutaan,
taistellaan sitä vastaan,
joka yrittää meidät erottaa.
Vaikka pelottaa,
vaikka tuntuu että paha painaa liikaa,
kaksin voi sen kantaa.

Niin vuokses menisin liekkeihin,
parkumatta palaisin, olla parempi tahtoisin.
Sinä se oot.

Ja niin vaikka halkeaisin haavoihin,
sinä voitehista vanhin, korjaat mut kokoon taas.
Sinä se oot.

Niin.

Niin vuokses menisin liekkeihin,
parkumatta palaisin, olla parempi tahtoisin.
Sinä se oot.

Ja niin vuokses menisin liekkeihin,
halkeaisin haavoihin, olla parempi tahtoisin.
Sinä se oot.

Ты

Давай останемся здесь
И прислушаемся к каждому звуку?
И ничто не помешает нам.
Давай прильнем друг к другу ближе?
Нечто, столько прекрасное,
Неподвластно разрушению.

Знаешь, я войду в бушующее пламя для тебя
И сгорю, не издав ни единого стона,
Я бы так хотел стать лучше. Это ты.

Давай сопротивляться!
Давай сражаться против этого,
Против того, кто хочет разлучить нас!
Даже если нам страшно,
Даже когда мы чувствуем, как зло побеждает,
Мы можем справиться с этим вместе.

Знаешь, я войду в бушующее пламя для тебя
И сгорю, не издав ни единого стона,
Я бы так хотел стать лучше.Это ты.

И если я разорвусь от ран,
Ты – самое проверенное заживляющее средство,
Ты приводишь меня в порядок снова. Это ты.

Знаешь...

Знаешь, я войду в бушующее пламя для тебя
И сгорю, не издав ни единого стона,
Я бы так хотел стать лучше.Это ты.

И знаешь, я войду в бушующее пламя для тебя
И сгорю, не издав ни единого стона,
Я бы так хотел стать лучше.Это ты.

Автор перевода - Жанна Сад из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Happoradio - Pimeäntaite


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.