Перевод текста песни Harry Styles - The Chain

Представленный перевод песни Harry Styles - The Chain на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Chain

[Verse 1:]
Listen to the wind blow, watch the sun rise
Running in the shadows, damn your love, damn your lies

[Hook:]
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
(Never break the chain)
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
(Never break the chain)

[Verse 2:]
Listen to the wind blow, down comes the night
Running in the shadows, damn your love, damn your lies
Break the silence, damn the dark, damn the light

[Hook:]
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
(Never break the chain)
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
(Never break the chain)
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
(Never break the chain)

[Outro:]
Chains keep us together (run into the shadows)
Chains keep us together (run into the shadows)
Chains keep us together (run into the shadows)
Chains keep us together (run into the shadows)
Chains keep us together (run into the shadows)

Цепь

[Куплет 1:]
Послушай, как дует ветер, посмотри, как встает солнце.
Прячусь в тени. К черту твою любовь, к черту твою ложь!

[Хук:]
И если ты не будешь любить меня сейчас,
Ты больше не полюбишь меня никогда.
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь эту цепь.
(Никогда не разорвешь эту цепь)
И если ты не будешь любить меня сейчас,
Ты больше не полюбишь меня никогда.
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь эту цепь.
(Никогда не разорвешь эту цепь).

[Куплет 2:]
Послушай, как дует ветер, опускается ночь.
Прячусь в тени. К черту твою любовь, к черту твою ложь!
Скажи хоть что-нибудь, к черту тьму, к черту свет.

[Хук:]
И если ты не будешь любить меня сейчас,
Ты больше не полюбишь меня никогда.
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь эту цепь.
(Никогда не разорвешь эту цепь)
И если ты не будешь любить меня сейчас,
Ты больше не полюбишь меня никогда.
Я все еще слышу, как ты говоришь, что никогда не разорвешь эту цепь.
(Никогда не разорвешь эту цепь).

[Конец:]
Цепи держат нас вместе (убегай в темноту)
Цепи держат нас вместе (убегай в темноту)
Цепи держат нас вместе (убегай в темноту)
Цепи держат нас вместе (убегай в темноту)
Цепи держат нас вместе (убегай в темноту)

Автор перевода - Евгения Фомина
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Hailee Steinfeld - Let Me Go


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru