Перевод текста песни Haschak Sisters - Look what you made me do

Представленный перевод песни Haschak Sisters - Look what you made me do на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Look what you made me do

I don't like your little games,
Don't like your tilted stage
The role you make me play, of a fool,
No I don't like you
I don't like your perfect crime,
How you laugh when you lie
You said the fun was mine, isn't cool,
No I don't like you

But I got smarter I got hotter in the nick of time
Honey I rose up once again I do it all the time
I've got a list of names and yours in in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do,
Look what you made me do
Look what you just made me do,
Look what you just made me, ooh
Look what you made me do,
Look what you made me do
Look what you just made me do,
Look what you just made me do

I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me just to keep the peace,
Locked me out, then threw a feast
What?

The world moves on another day another drama, drama
But not for me, not for me
I don't think you know what's coming
And then the world moves on but one thing's for sure
Maybe I got mine but you'll all get yours

But I got smarter I got hotter in the nick of time
Honey I rose once again I do it all the time
I got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do,
Look what you made me do
Look what you just made me do,
Look what you just made me, ooh
Look what you made me do,
Look what you made me do
Look what you just made me do,
Look what you just made me do

Посмотри, что я делаю

Мне не нравятся твои маленькие игры
И твоя подвешенная сцена
Роль дуры, которую ты мне дал
Нет, ты мне не нравишься
Мне не нравиться твоё идеальное преступление
Твой смех, когда ты лжешь
Ты сказал, что веселье было моим, не круто
Нет, ты мне не нравишься

Но я стала умнее и горячее в самый последний момент
Милый, я восстала снова, я делаю это каждый раз
У меня есть список имен, и твое подчеркнуто красным
Я проверила его один раз, проверю и еще, оу

У-у, посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю, у-у
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю, у-у

Мне не нравятся твои ключи от царства,
Однажды они принадлежали мне
Ты попросил меня поддерживать мир
Запер меня, а потом устроил пир
Что?

Мир меняется, каждый день новая драма, драма
Но не для меня, не для меня
Я не думаю, ты не знаешь, что скоро произойдет
И мир меняется, но одно я могу сказать точно
Я получила по заслугам, но теперь твоя очередь

Но я стала умнее и горячее в самый последний момент
Милый, я восстала снова, я делаю это каждый раз
У меня есть список имен, и твое подчеркнуто красным
Я проверила его один раз, проверю и еще, оу

У-у, посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю, у-у
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю из-за тебя
Посмотри, что я делаю, у-у


Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - It will rain/Chasing pavemets


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.