Перевод текста песни Head and The Heart, The - Shake

Представленный перевод песни Head and The Heart, The - Shake на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shake

Well the ink in my pen ran dry
Long before your smile
And the pages have always been blank
Like the trees in the wild

But the wind, yes, the wind
Keeps pushing you and me
And time in time
I know when it's time to leave

And the memories we made
Will never be lost, no
And the look on your face
We both knew the cost

But the wind, yes, the wind keeps howling

I put in the pictures
You put in the time
You put all those memories so deep inside my mind

Now the wind, yes the wind keeps
Pushing you and me
And Time in time
I know when it's time to leave

And the memories we made
Will never be lost, no
And the look on your face
We both knew the cost

But the wind, yes, the wind keeps howling

[2x:]
Even if it was a mistake
I can't forget your face
Even if it was just a day
You won't forget the one
Who's making you shake

Who's making you shake
You shake
Making you shake
You shake
Making you shake

Потрясение

В моей ручке закончились чернила
Задолго до того, как ты улыбнулась.
И страницы всегда пусты,
Как листья в лесу.

Но ветер, да, ветер,
Продолжает подгонять нас с тобой,
Но когда придет время,
Я знаю, что это будет время уходить.

И воспоминания, которые мы оставили,
Никогда не сотрутся, нет,
И взгляду на твое лицо
Мы всегда знали цену.

Но ветер, да, ветер продолжает завывать...

Я запечатлеваю в фотографиях,
Ты запечатлеваешь во времени,
Ты оставляешь воспоминания так глубоко в моей душе.

Но ветер, да, ветер,
Продолжает подгонять нас с тобой,
Но когда придет время,
Я знаю, что это будет время уходить.

И воспоминания, которые мы оставили,
Никогда не сотрутся, нет,
И взгляду на твое лицо
Мы всегда знали цену.

Но ветер, да, ветер продолжает завывать...

[2x:]
Даже если это была ошибка,
Я не могу забыть твое лицо.
Если это был просто день,
Ты не забудешь того,
Кто вызвал в тебе потрясение...

Кто вызвал в тебе потрясение...
В тебе потрясение...
Вызвал в тебе потрясение...
В тебе потрясение...
Вызвал в тебе потрясение...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Eros Ramazzotti - Nostalsong


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru