Перевод текста песни Headplate - Fed Up

Представленный перевод песни Headplate - Fed Up на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fed Up

I had enough of this place
I just want some silence
There's too much noise in my head
I need to end this now

I wonder why you act this way
Something's wrong but you won't say
What you are keeping from me?
I need to know, can't you see?

I want to go inside your mind
So I can see what you're hiding behind
You lock me out, I don't know why
I know you think I'll say goodbye

There is nothing more to do here
There is nothing more to see here

I had enough of this place
I just want some silence
There's too much noise in my head
I need to end this now

Call me up, whisper the words
Tell me the colour of your dress
Lay down on the bed
Touch yourself

My mind is wondering why the fuck
I'm doing this to myself
Am I sick or twisted?
Do I like this?

There is nothing more to do here
There is nothing more to see here

I had enough of this place
I just want some silence
There's too much noise in my head
I need to end this now

Take me for a ride in your mind
Show me what you got inside

Сыт по горло

Меня уже достало это место,
Я всего лишь хочу немного тишины.
В моей голове слишком много шума -
Нужно прекратить это сейчас же.

Меня удивляет, почему ты так поступаешь.
Что-то не так, но ты не говоришь,
Что ты от меня скрываешь.
Мне нужно это знать, понимаешь?

Хочу залезть прямо в твой мозг
И увидеть, что же ты от меня прячешь.
Но ты закрываешься, и я не знаю, зачем.
Знаю, ты думаешь, что я попрощаюсь с тобой.

Мне больше нечего здесь делать.
Мне больше не на что здесь смотреть.

Меня уже достало это место,
Я всего лишь хочу немного тишины.
В моей голове слишком много шума -
Нужно прекратить это сейчас же.

Позвони мне и говори шёпотом.
Скажи, какого цвета твоё платье?
Ложись на кровать,
Ласкай себя.

Мой разум удивляется, какого ж хрена
Я творю с собой.
Я больной или просто извращенец?
Нравится ли мне это?

Мне больше нечего здесь делать.
Мне больше не на что здесь смотреть.

Меня уже достало это место,
Я всего лишь хочу немного тишины.
В моей голове слишком много шума -
Нужно прекратить это сейчас же.

Своди меня на прогулку по твоему разуму,
Покажи, из чего ты сделана.

Автор перевода - Маргарита

Смотрите также: Перевод песни Ben Zucker - Immer Wieder Du


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.