Перевод песни HEDEGAARD - Make You Proud (Zinity Dubstep Remix)

Make You Proud (Zinity Dubstep Remix)

[Verse:]
I woke up staring at the sun
You were there too and the world just felt like one
You gave me a smile and you told me what you knew
That as long as love’s around I will never fear the blues
Since then I put my heart in everything I do for you

[Chorus:]
I still hear you now
Even though it’s in the past
You showed me how
To make a precious moment last
I sing for you, I sing it loud
If you’re there just let me know somehow
Cause at the end of the day
I do everything to make you proud

[Verse 2:]
You taught me, taught me how to live
And without you wouldn’t know how to forgive
Now I wanna be strong try to be there just like you
I wanna be the mirror that you’re proud to look into
I wanna be the one who always follows through

[Chorus:]
Cause I still hear your words
Even though it’s in the past
You showed the world
But it flew away so fast
I sing for you, I sing it loud
Now if you’re there just let me know somehow
Cause at the end of the day
I do everything to make you proud x5

Будешь гордится.

Первый куплет:

Я проснулся, уставившись на солнце.
Ты тоже был там и мир казался как один.
Ты дал мне улыбку и сказал мне, что ты знаешь,
Что пока любовь рядом, я не должен боятся блюза.
С тех пор я вкладываю в мое сердце все, что делаю для тебя.

Припев:

Я до сих пор слышу тебя.
Даже если это в прошлом.
Ты показал мне, как
Сделать драгоценным момент в прошлом.
Я пою тебе, я пою очень громко.
Если ты там, просто позволь мне узнать:
Повод для конца этого дня.
Я сделаю все, чтобы ты гордился мной.

Второй куплет:

Ты научил меня, научил меня, как жить.
И без тебя не знаю как бы прощался.
Теперь я хочу быть сильным, стараться стать как ты.
Я хочу быть зеркалом, которым ты бы гордился.
Я хочу быть одним, кто неизменно все завершает.

Припев:

Я все еще слышу твои слова.
Даже если это в прошлом.
Ты показал всему миру.
Но все улетело так быстро.
Я пою тебе, я пою очень громко.
Если ты там, просто позволь мне узнать:
Повод для конца этого дня.
Я сделаю все, чтобы ты гордился мной. Х5

Автор перевода - Иисус_писос (Москва)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The white Stripes - Girl, you have no faith in medicine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх