Перевод текста песни Hedley - Back to basics

Представленный перевод песни Hedley - Back to basics на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back to basics

It's been awhile
I can't remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I'm thinking maybe we can try this again

Sorry baby girl, I think I missed your birthday
I promise I can make it up when I get back
We can kick it on the block, grab a drink if you're thirsty
You're still the best I ever had
I know I haven't been around in a minute
And the clock on the wall is just tick, tick, ticking
But I don't wanna die before I start living
So there's some things I gotta change

(Hi Jakey, I just got back from the brunch
And I just got your message
I wanna say that I love you)
There's some things I gotta change
(And I hope you have a very nice day
Call me when you can)

It's been awhile
I can't remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I'm thinking maybe we can try this again

It's been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
It's been awhile
Sunshine and the money I've been chasing
Bout time I get back to the basics

Back to catching up with Jordan on the east side
Swinging hammers, banging nails
Just to get by
Looking back, man
Those were some good times
The best we ever had
Now we're picking it up where we left off
Drinking after church
Funny till the last drop
Even though you gotta get off
When the ride stops
Some things will never change

(Jake, there's no way that you check your voicemail,
but if you do, Kevin and I are together right now)
Some things will never change
(We're going for a ride)

It's been awhile
I can't remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I'm thinking maybe we can try this again

It's been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
It's been awhile
Sunshine and the money I've been chasing
Bout time I get back to the basics

All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
Sunshine and the money I've been chasing
Bout time I get back to the basics

(Hi Jakey, it's Nona
I just wanted to check if you home
If you said
Wonder how much time you'll call, okay?
Love you, bye)

It's been awhile
I can't remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I'm thinking maybe we can try this again

Назад к истокам

Прошло много времени.
Я не могу вспомнить, когда я в последний раз был дома.
Вероятно, в декабре.
Я скучаю по своей девушке и друзьям.
Я получил сообщение, которое ты отправила.
Думаю, возможно, мы можем попытаться снова.

Прости, дорогая, думаю, я пропустил твой день рождения.
Я обещаю, что заглажу свою вину, когда вернусь.
Мы можем получить кайф на районе, выпить, если ты хочешь.
Ты всё ещё лучшее, что когда-либо у меня было.
Знаю, что меня долго не было рядом,
А часы на стене всё тикают и тикают.
Но я не хочу умирать, прежде чем я начну жить,
Поэтому я должен что-то изменить.

"Привет, Джейки, я только что вернулась с обеда
И получила твоё сообщение.
Я хочу сказать, что люблю тебя".
Я должен что-то изменить.
"Я надеюсь, у тебя хороший день.
Позвони мне, как сможешь".

Прошло много времени.
Я не могу вспомнить, когда я в последний раз был дома.
Вероятно, в декабре.
Я скучаю по своей девушке и друзьям.
Я получил сообщение, которое ты отправила.
Думаю, возможно, мы можем попытаться снова.

Прошло много времени.
Все лица, люди и места,
Самое время вернуться к истокам.
Прошло много времени.
Солнечный свет и деньги, за которыми я гнался,
Самое время вернуться к истокам.

Возвращаюсь, чтобы догнать Джордана с восточной стороны,
Размахивать молотками, забивать гвозди,
Чтобы свести концы с концами.
Оглядываясь назад, парень,
Я могу сказать, что это было хорошее время.
Лучшее время, что у нас было.
Теперь мы пытаемся всё вернуть.
Пьём после церкви,
Смешно до последней капли.
Даже если тебе нужно будет уйти,
Когда наша поездка закончится,
Некоторые вещи никогда не изменятся.

"Джейк, ты не можешь проверить свою голосовую почту,
Но если у тебя всё же получится, Кевин и я сейчас вместе".
Некоторые вещи никогда не изменятся.
"Мы собираемся прокатиться".

Прошло много времени.
Я не могу вспомнить, когда я в последний раз был дома.
Вероятно, в декабре.
Я скучаю по своей девушке и друзьям.
Я получил сообщение, которое ты отправила.
Думаю, возможно, мы можем попытаться снова.

Прошло много времени.
Все лица, люди и места,
Самое время вернуться к истокам.
Прошло много времени.
Солнечный свет и деньги, за которыми я гнался,
Самое время вернуться к истокам.

Все лица, люди и места,
Самое время вернуться к истокам.
Солнечный свет и деньги, за которыми я гнался,
Самое время вернуться к истокам.

"Привет, Джейки, это Нона.
Я просто хотела проверить, дома ли ты.
Если ты сказал,
Интересно, во сколько ты позвонишь, хорошо?
Люблю тебя, пока".

Прошло много времени.
Я не могу вспомнить, когда я в последний раз был дома.
Вероятно, в декабре.
Я скучаю по своей девушке и друзьям.
Я получил сообщение, которое ты отправила.
Думаю, возможно, мы можем попытаться снова.


Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Hedley - The knife


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.