Перевод текста песни Hedley - Love again

Представленный перевод песни Hedley - Love again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love again

Yeah, yeah
If I can love again

Lovers in a gunfight
Caught u in the crossfire
Dark side of the moonlight
Could you let me go?
Is this how it lays out?
Battle scars, and breakdowns
Is there anything left to save now?
Could you let me know?

If you're for sure
And if I'm strong enough
If you wait long enough

Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again

Love is better conscious
Another broken romise
Why can't I be honest?
Could you let me go?
God, I feel like screaming
Two lonely hearts bleeding
Fighting for a feeling
Could you let me know?

If you're for sure
And if I'm strong enough
If you wait long enough

Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again

If I could love again
If I could break the silence

Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again

If I could break the silence
If I could love again, yeah
If I could love again, yeah
Tell me would you stay?
If I could break the silence
If I could love again, yeah
Oh, if I could love again, yeah

If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Yeah, yeah)
If I could love again

Любить снова

Да, да.
Если я снова смогу любить.

Влюблённые в перестрелке,
Пойманы в эпицентре огня.
Темная сторона лунного света.
Можешь ли ты меня отпустить?
Как это закончится?
Боевые шрамы и нервные срывы.
Есть что-нибудь, что спасет нас?
Можешь ли ты дать мне знать?

Если ты уверена,
И если я достаточно силен,
Если ты уже достаточно ждёшь...

Скажи мне, ты останешься,
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
Скажи мне, ты останешься,
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
О, если я снова смогу любить?

В любви лучше осознавать
Ещё одно невыполненное обещание.
Почему мы не можем быть честными?
Можешь ли ты меня отпустить?
Господи, я сейчас закричу!
Два одиноких сердца истекают кровью,
Борясь за свои чувства.
Можешь ли ты дать мне знать?

Если ты уверена,
И если я достаточно силен,
Если ты уже достаточно ждёшь...

Скажи мне, ты останешься,
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
Скажи мне, ты останешься,
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
О, если я снова смогу любить?

Если я снова смогу любить.
Если я смогу нарушить молчание.

Скажи мне, ты останешься,
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
Скажи мне, ты останешься,
Если я снова смогу любить?
Если я снова смогу любить?
О, если я снова смогу любить?

Если я смогу нарушить молчание.
Если я снова смогу любить, да.
Если я снова смогу любить, да.
Скажи мне, ты останешься,
Если я смогу нарушить молчание?
Если я снова смогу любить, да.
О, если я снова смогу любить, да.

Если я снова смогу любить.
Если я снова смогу любить.
О, если я снова смогу любить.
(Да, да)
Если я снова смогу любить.


Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Amanda Palmer - Want It Back


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru