Я мог бы сделать шаг вперёд и попытаться
Усерднее, чем раньше, но я отступаю.
Каждый раз, как я пытаюсь шагнуть,
Что-то удерживает меня
Там, откуда я начал.
Вместо этого я только бью себя по голове.
Лучше оставь меня наедине с самим собой,
Лучше оставь меня или стань моим двойником.
Все, кто взяли меня за руку,
Вместе со мной провалились в это болото.
Своей оптимистичной улыбкой, не пытайся меня убедить.
Сегодня ночью я мечтаю о дробовике,
Чтобы избавиться от своей прогнившей половины.
Только один выстрел в самое сердце моей ненависти,
Чтобы осветить тьму и убежать
От этого старинного проклятия.
Я не знаю, принадлежат ли ад и небеса
Друг другу, или небеса не лгут…
Ты кидаешь кости,
Ты знаешь, что ставка выше, чем можно себе представить.
Остерегайся того, что ты можешь увидеть.
Ты можешь доверять своим ослеплённым глазам?
Я не знаю, врут ли небеса.
Чёрное – это белое, и цвета сливаются в один.
То, что было рядом, уплывает вдаль,
Сейчас истина уже не верна.
То, что ослабевает, никогда не было сильным.
Я могу убить демона, не пуская себе пулю в лоб?
Сегодня ночью я мечтаю о дробовике,
Чтобы избавиться от своей прогнившей половины.
Только один выстрел в самое сердце моей ненависти,
Чтобы осветить тьму и убежать
От этого старинного проклятия.
Я не знаю, принадлежат ли ад и небеса
Друг другу, или небеса не лгут…
Ты кидаешь кости,
Ты знаешь, что ставка выше, чем можно себе представить.
Остерегайся того, что ты можешь увидеть.
Ты можешь доверять своим ослеплённым глазам?
Я не знаю, врут ли небеса.
Я вернусь,
Ты должен сгореть!
Живя в моих видениях, ты больше не связываешь меня.
Я вернусь,
Я нанесу удар!
Я заставлю тебя, цербер, утонуть в моей вере!
Автор перевода - Юлия InfiniteDarkness из Москвы