Перевод текста песни Helloween - Mirror, Mirror

Представленный перевод песни Helloween - Mirror, Mirror на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mirror, Mirror

My age you cannot me certain
This spell cannot be broken
Visions of eternal youth
We share one face together
Associates forever
Only you know the truth

Mirror mirror on the wall
Whose the master of them all?
Mirror Mirror split in two
Look at me, who are you?

I swim in my reflection
Mirror answer my question
Tell me what I want to hear
I see a perfect creature
Contracted human feature
I'll drown you with your vanity

Mirror Mirror on the wall
Whose the sickest of them all
Mirror Mirror split in two
Look at me - who are you?

No, my life is beautiful
I said, my life is beautiful

Mirror Mirror on the wall
Whose the sickest one of all
Mirror mirror split in two
Look at me - Who are you
Mirror Mirror on the wall
Whose the master of them all
Mirror Mirror split in two
Look at me - who are you?

Зеркало (перевод на музыку)

Заклятье длится вечно
Вокруг лишь бесконечность
Я юным вижу здесь себя
Нас грань одна вмещает,
Секрет бессмертья знает-
Тайну двойников храня

Припев:
На стене из чар стекло
Кто творец, кто знает всё?
Грань разверзлась пополам,-
Кто здесь я? Кто ты сам?

Потерян в отражении
Я жду тебя - ответь мне
Услышу, что хочу я знать
Из все людей мой образ
В тщеславном споре создан
Кем собран этот идеал?

Припев
Отраженья в зеркалах
Боль застывшая в стенах
Грань расходится на две-
Кто наш мастер? Чьи мы все?

Но,- здесь совершенно всё!
Я скажу,- здесь совершенно всё!

Припев
Отраженья в зеркалах
Дремлет зло в твоих стенах
Грань расходится на две-
Кто наш мастер? Кто мы все?

Припев:
На стене из чар стекло
Кто творец, кто знает всё?
Разделилось пополам,-
Кто здесь я? Кто ты сам?

Смотрите также: Перевод песни HIM - Back In Black (AC/DC)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.