Перевод текста песни Helloween - The Chance

Представленный перевод песни Helloween - The Chance на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Chance

We're living in a constant fight,
Too much pressure everywhere
And all around

Don't let it pull you down,
Hold on tight,
Cling to your dreams

Don't you depend on someone else,
Think for yourself and win the race

The chance you got comes never twice,
Do your best, do it right

Time will come but don't you hide,
You are on your way

You're led by God but you're not a pawn,
Should live your life,
Don't care 'bout any scorn

Just let them fool around,
No need to cry,
Don't give up

Try to be as smart as you can be,
I know you own so much ability

Шанс

Мы живём в постоянной борьбе,
Слишком большое давление везде
И всюду

Не позволяй этому тебя одолеть,
Держись крепче,
Цепляйся за мечты

Не будь зависим от других,
Думай о себе и выиграй гонку

У тебя не будет второго шанса,
Сделай всё, что можешь, сделай правильно

Время придёт, но ты не прячься,
Ты на своём пути

Тебя ведёт Бог, но ты не пешка,
Ты должен прожить жизнь
И не обращать внимание на насмешки

Просто обведи их вокруг пальца,
Не надо плакать,
Не сдавайся

Старайся быть как можно умнее,
Я знаю, у тебя так много способностей

Автор перевода - Caprice из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Straight Out of Hell


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.