Я помню каждое лето,
Ты и я: это казалось бесконечным.
Наступали каникулы, и мы всегда
Были неразлучны.
Я помню, как проводила
Все время, каждую минуту,
У нас двоих был свой ритм,
И ты был биением моего сердца.
А теперь летом (я скучаю по тебе)
И зимой (я скучаю по тебе)
И неважно (что я делаю),
С тех пор как ты ушел,
С тех пор как ты ушел.
А теперь летом (я скучаю по тебе)
И зимой (я скучаю по тебе)
И неважно, что я делаю,
И неважно, что я говорю,
Ты ушел от всего:
Ты решил отдохнуть от нас,
Отправился в поездку и оставил свою любовь.
Если твое сердце было навсегда потеряно,
Тебе нужно было сказать мне, где оно.
Ты решил отдохнуть от меня.
Думаю, тебе нужна была свобода.
Я любила бы тебя безмерно,
Теперь я спрашиваю себя:
<Куда ты ушел?>
(Куда ушло мое сердце?)
Ты взял отпуск, да:
(Куда ты ушел?)
(Почему ты ушел?)
Для меня это больше не каникулы:
Я наблюдаю, как ты уходишь,
Не говоря ни слова.
Я снова остаюсь одна,
Это так шокирует,
Думаю, <навсегда> было лишь мечтой.
Думаю, у нас все могло получиться,
Но теперь наша история угасает,
Мой образ будущего меняется,
И, милый, эта проклятая штука,
Которую называют судьбой,
Забрала у меня самое лучшее.
А теперь летом (я скучаю по тебе)
И зимой (я скучаю по тебе)
И неважно, что я делаю,
И неважно, что я говорю,
Ты ушел от всего.
Ты решил отдохнуть от нас,
Отправился в поездку и оставил свою любовь.
Если твое сердце было навсегда потеряно,
Тебе нужно было сказать мне, где оно.
Ты решил отдохнуть от меня.
Думаю, тебе нужна была свобода.
Я любила бы тебя безмерно,
Теперь я спрашиваю себя:
<Куда ты ушел?>
(Куда ушло мое сердце?)
Ты взял отпуск, да:
(Куда ты ушел?)
(Почему ты ушел?)
Для меня это больше не каникулы.
Если бы я могла вернуть время назад
И все изменить,
Я бы спрятала те сумки
И порвала тот билет.
Я никогда не думала,
Что межу нами все рухнет в одно мгновение.
Теперь я строю новые планы,
И тебя в них нет.
Куда ты ушел?..
