Перевод песни Hinder - All American Nightmare

All American Nightmare

Let’s go
Lock it down
Rock

Dressed head to toe
Black on black
Three Bunnies in the back of my Cadillac
With me it’s gonna be a good story to tell
Cash, grass and ass on the highway to hell
Be careful what you wish for when you dream

I make the good girls bad and bad girls worse
Nice guys are last cause I’m always first
I’m a freakshow sucka for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red white and blue tattooed
And just don’t care
I’m your all American nightmare

If you wanna run away I can give you a ride
I’m a one way ticket to your darker side
Come with me baby, let’s lose some sleep
Don’t mistake me for a dream

They tried to lock me up and throw away the key
But they’re never gonna hold down a freak like me
I’m an outcast, smokin’ grass, livin’ for free
And I got everything you want but nothing that you need
Stick to me baby!

Oh
I make the good girls bad and bad girls worse
Nice guys are last cause I’m always first
I’m a freakshow sucka for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red white and blue tattooed
And just don’t care
I’m your all American nightmare

I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare

And I got nothin’ that you need (yeah)

Весь американский кошмар

Поехали
Настройтесь
Зажигаем

Я разодет с ног до головы
В черное на черном
Три кролика на заднем сиденье моего Кадиллака
У нас выйдет неплохая история
Деньги, травка и девки по дороге в ад
Будь осторожна со своими желаниями, когда мечтаешь

Я превращаю хороших девочек в плохих, а плохих в ещё хуже
Хорошим парням ничего не светит, я всегда первый
Я – само шоу уродов, вот как я себя чувствую
Превращаю соседку в оживший ад на каблуках
Я – красно-белый и с синими тату
И мне просто плевать
Я – воплощение всех твоих американских кошмаров

Если хочешь убежать, я могу подвезти тебя
Я – билет в один конец до твоей темной стороны
Давай со мной малышка, забудем про сон
Не принимай меня за сновидение

Они попытались запереть меня и выбросить ключ
Но им никогда не удержать такого фрика как я
Я – изгой, курю травку, живу свободно
У меня есть всё, что ты хочешь, но ничего из того, что тебе нужно
Держись меня малышка!

О
Я превращаю хороших девочек в плохих, а плохих в ещё хуже
Хорошим парням ничего не светит, я всегда первый
Я – само шоу уродов, вот как я себя чувствую
Превращаю соседку в оживший ад на каблуках
Я – красно-белый и с синими тату
И мне просто плевать
Я – воплощение всех твоих американских кошмаров

Я – воплощение всех твоих американских кошмаров
Я – воплощение всех твоих американских кошмаров

У меня нет ничего, что тебе нужно (да)

Смотрите также: Перевод песни Breaking Benjamin - Bury Me Alive

Комментарии