Перевод текста песни Hinder - The Love I Live For

Представленный перевод песни Hinder - The Love I Live For на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Love I Live For

Because of you,
I'm so damn happy.
Guess there's a God up there
And he must be watching over me
I fell so damn hard
And my first thoughts were,
Well she fell from above
Wondering where he'd been hiding her(yeah)

Always wanted to be
Your first anything.
And now that I'm blessed to be everything to you
I know I never was your first in the past (no)
But I swear I'll be your best and your last
Baby, and you know your first in line in my mind
Forever and longer baby you are mine
That you are for sure
The love I live for (yeah)

The love I live for (yeah) (oh o)

Because of you,
Baby I can't sleep
Staying up all night til it's five in the morning
Just to hear you breathe
Looked all my life, and baby here's the truth;
Been around the world and ain't a girl
That could even come close to you (yeah)

Always wanted to be
Your first anything.
And now that im blessed to be everything to you
I know I never was your first in the past (no)
But i swear I'll be your best and your last
Baby, and you know your first in line in my mind
Forever and longer baby you are mine
That you are for sure
The love I live for (yeah)

Girl you got me forever, it couldn't be any better.
And I promise to grow old with you.
I hope you'll always remember,
How we got together
And how it felt the first time.

I know I never was your first in the past (no)
But i swear I'll be your best and your last

Always wanted to be
Your first anything.
And now that im blessed to be everything to you
I know i never was your first in the past (no)
But i swear I'll be your best and your last
Baby, and you know your first in line in my mind
Forever and longer baby you are mine
That you are for sure
The love I live for (yeah)

Любовь, ради которой я живу

Из-за тебя
Я чертовски счастлив.
Предположу, что вмешался Господь
И он наблюдает за мной в этот момент.
Мне было так непросто,
И моей первой мыслью было:
"А не сошла ли она с Небес
И где же ее Бог прятал от меня?" (да)

Всегда хотел быть первым у тебя
Во что бы то ни стало,
И теперь я счастлив быть всем для тебя.
Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),
Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.
Милая, ты знаешь, что первая во всем в моей жизни,
Навеки и даже больше, любимая, ты — моё все,
Я точно уверен, что ты -
Любовь, ради которой я живу (да)

Любовь, ради которой я живу (да, оо)

Из-за тебя,
Милая, я не могу спать,
Всю ночь до пяти утра я не сплю
Просто потому, что хочу слышать твоё дыхание.
Всю жизнь я чего-то искал, это правда,
Повидал весь мир, и нет в нем девушки,
Которая могла бы сравниться с тобой (да)

Всегда хотел быть первым у тебя
Во что бы то ни стало,
И теперь я счастлив быть всем для тебя.
Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),
Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.
Милая, ты знаешь, что первая во всем в моей жизни,
Навеки и даже больше, любимая, ты — моё все
Я точно уверен, что ты -
Любовь, ради которой я живу (да)

Ты навеки покорила меня, лучшего быть не могло,
И я обещаю, что состарюсь с тобой.
Я надеюсь, ты всегда будешь помнить,
Как мы познакомились
И как мы провели первую ночь.

Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),
Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.

Всегда хотел быть первым у тебя
Во что бы то ни стало,
И теперь я счастлив быть всем для тебя.
Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),
Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.
Милая, ты знаешь, что первая во всем в моей жизни,
Навеки и даже больше, любимая, ты — моё все
Я точно уверен, что ты -
Любовь, ради которой я живу (да)

Автор перевода - Владислав Быченков из Москвы

Смотрите также: Перевод песни High Power - Le Dernier Assaut


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.