Перевод текста песни Hole - Heaven tonight

Представленный перевод песни Hole - Heaven tonight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heaven tonight

Here comes a sun in the form of a girl
She's the finest, sweetest thing in the world ah
Take you to Heaven tonight
I feel the horses coming galloping
In the summer end
Take you to Heaven tonight, ah
'Cause I love you for what you are

I'll gallop to you
Tonight, tonight I will ride
I'll give it to you
We'll go to Heaven tonight
Tonight

I don't know why?
Out on the road, I couldn't wait
Oh baby, I was afraid
Headed for Heaven tonight, ah
I'll go to Heaven tonight
I feel the horses coming galloping
I will never grow old
I'll go to Heaven tonight, ah
Because I love you, for what you are

I'll gallop to you
Tonight, tonight I will ride
I'll bow down to you
We'll go to Heaven tonight
Tonight

I can't believe that I could be happy
Summer will come again, I could be happy
Oh, stop your cryin', you could be happy
Go to Heaven when you make me happy

Here comes a kiss that I never had
Nothing feels like this
Headed for Heaven tonight, ah, ah
I love you
Here comes a storm in the form of a girl
She's the finest, sweetest thing in the world, ah
I'll go to Heaven tonight, for what you are

I'll gallop to you
Tonight, tonight I will ride
I'll bow down to you
We'll go to Heaven tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Сегодня в рай

Я вижу девочку-солнце,
Она лучшее, чудеснейшее существо в этом мире, ах
Сегодня я отведу тебя в рай.
Я чувствую топот лошадиных копыт
В конце лета.
Сегодня я отведу тебя в рай, ах.
Потому что я люблю каждую частичку тебя.

Я приеду к тебе на коне,
Сегодня, сегодня, я приеду.
Я подарю тебе радость.
Сегодня мы поедем в рай.
Сегодня.

Я не знаю, почему
Я в пути, не могу дождаться.
О, милая, я была напугана.
Сегодня мы направляемся в рай, ах
Сегодня я попаду в рай.
Я чувствую топот лошадиных копыт,
Я никогда не повзрослею.
Сегодня я попаду в рай, ах
Потому что я люблю каждую частичку тебя.

Я приеду к тебе на коне,
Сегодня, сегодня, я приеду.
Я подарю тебе радость.
Сегодня мы поедем в рай.
Сегодня.

Поверить не могу, что могу быть счастлива.
Лето снова наступит, я могу быть счастлива.
О, перестань плакать, ты можешь быть счастлива.
Отправишься в рай, когда сделаешь меня счастливой.

Получу поцелуй, которого никогда мне не доставалось,
Ничто с этим не сравнится.
Сегодня мы направляемся в рай, ах, ах
Люблю тебя
Я вижу девочку-бурю,
Она лучшее, чудеснейшее существо в этом мире, ах
Я попаду сегодня в рай, и каждая частичка тебя тоже

Я приеду к тебе на коне,
Сегодня, сегодня, я приеду.
Я преклонюсь перед тобой.
Сегодня мы поедем в рай.
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.


Автор перевода - Plastic Rainbow

Смотрите также: Перевод песни Hole - Hit so hard


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.