Перевод песни Hollow Coves - The Woods
The Woods
We are falling and we need a place to hide
A safe place somewhere in the woods, where we can start the fire
All we know is that would be our home
We will stay ’till the break of dawn
The cold night takes us to a place to escape the chill
Top top, somewhere in the woods, on the hill
Wake up, feeling the cold in between our toes
Is there a way back? Nobody knows.
And we live it all behind
Can’t you see we need some time?!
And we all sit around the fire,
We feel a little warmer now
And we all sit around the fire,
We feel so much better now!
And we all sit around the fire,
We feel a little warmer now
And we all sit around the fire,
We feel so much better now!
|
Лес
Мы гибнем, нам нужно спрятаться.
Укромное местечко где-то в лесу, чтобы разжечь огонь.
Мы знаем лишь, что оно станет нашим домом.
Мы останемся тут до рассвета.
Холодная ночь зовет нас прочь от суеты,
На вершину холма где-то в лесу.
Просыпаться, ощущая прохладу меж пальцев ног.
А есть ли путь назад? Никто не знает.
И мы оставляем всё позади.
Разве вы не видите, что нам нужно время?
Мы все сидим напротив огня,
И нам уже немного теплее.
Мы все сидим напротив огня,
И нам уже намного лучше.
Мы все сидим напротив огня,
И нам уже немного теплее.
Мы все сидим напротив огня,
И нам уже намного лучше.
Автор перевода - София из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Flogging Molly - Float
