Перевод текста песни Hoobastank - All about You

Представленный перевод песни Hoobastank - All about You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All about You

Spill out my heart
But you don't hear a word
Cause your busy thinking bout how long til its your turn
So you can go on and on, about yourself
Go on and on, about yourself
And my heart can go back on the shelve
And go on and on, about yourself

But its not all about you,
All about you,
The more you speak the less I care about
You, you, you, you!
Its not all about you, but we'll charge without you!
The more you speak, the less I care about
You, you, you!

Whatever I do, you've already done
Only you've done it better and way before anyone
Cause you think, that its some game to win
You think, that its some game to win
Accomplishments and places been
You think, that its some game to win

But its not all about you,
All about you,
The more you speak the less I care about
You, you, you, you!
Its not all about you, but we'll charge without you!
The more you speak, the less I care about
You, you, you, you!
Care about you, you, you!

Go on and on and on about yourself
Go on and on and on about yourself
The places that you go
The places that you've been
Why can't you say no one cares about you

Its not all about you!
The more you speak the less I care about
You, you, you, you!
Its not all about you, but we'll charge without you!
The more you speak the less I care about
You, you, you, you!
Care about you

Про тебя

Опустошила моё сердце без остатка,
Но не слышишь ничего,
Потому что занята мыслями о том, когда же наступит твой черёд,
Поэтому можешь говорить о себе сколько угодно,
Говорить о себе сколько угодно.
Я могу снова положить своё сердце на полку,
А ты говори о себе сколько угодно.

Но это не про тебя,
Не про тебя,
Потому что чем больше ты говоришь, тем больше мне пофиг на
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Это не про тебя, но обвинить тебя это не помешает,
Потому что чем больше ты говоришь, тем больше мне пофиг на
Тебя, тебя, тебя, тебя!

Что бы я ни делал, ты уже закончила,
И ты сделала это в разы лучше кого-либо ещё,
Потому что для тебя это лишь игра, в которой можно победить,
Для тебя это игра.
Достижения и места распределены,
Ведь для тебя это лишь игра, в которой нужно победить.

Но это не про тебя,
Не про тебя,
Потому что чем больше ты говоришь, тем больше мне пофиг на
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Это не про тебя, но обвинить тебя это не помешает,
Потому что чем больше ты говоришь, тем больше мне пофиг на
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Пофиг на тебя, тебя, тебя!

Говори о себе сколько угодно...
Говори о себе сколько угодно...
Места, где ты была...
Места, гда ты побывала...
Почему ты никак не признаешь, что всем пофиг на тебя?

Это не про тебя,
Потому что чем больше ты говоришь, тем больше мне пофиг на
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Это не про тебя, но обвинить тебя это не помешает,
Потому что чем больше ты говоришь, тем больше мне пофиг на
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Пофиг на тебя!

Автор перевода - XergeN из Ганцевич

Смотрите также: Перевод песни Hoobastank - A Thousand Words


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!