Перевод текста песни Hoobastank - Incomplete

Представленный перевод песни Hoobastank - Incomplete на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Incomplete

Haven't known you long enough
But now I'm seeing why
You're always on my mind
No one else has ever made me open up my eyes
You're the one that made me realise
Realise

I've been incomplete
Missing a part of me
Blinded by the fear of something new
But now I see
All along what's missing has been you

Try to find a missing piece
To fill a hole in me
A lonely mystery
Thought I had it figured out
But then you came along
And with just a look
I knew that I was wrong
I was wrong

I've been incomplete
Missing a part of me
Blinded by the fear of something new
But now I see
All along what's missing has been you

I'm feeling things I never knew existed
And now I know I'll never be the same
This changes everything

Haven't known you long enough
But now I'm seeing why
You're always on my mind
You're the one that made me realise
Realise

I've been incomplete
Missing a part of me
Blinded by the fear of something new
But now I see
You were all that's missing
And you're here with me
I'm no longer incomplete
I can see the clear and simple truth
For me to be
Complete I only have to be with you
(To be complete)
For me to be
Complete I only have to be with you

Незавершенный

Не знаю тебя достаточно долгое время,
Но теперь я понимаю, почему
Ты всегда в моих мыслях.
Больше никто никогда не открывал мне глаза,
Ты - единственная, с которой я осознал,
Осознал, что...

Я был незавершенным,
С недостающей частью самого себя,
Ослеплённый страхом перед новым,
Но теперь я вижу -
То, чего мне не хватало - это ты.

Пытался найти недостающую частичку,
Чтобы заполнить пустоту во мне,
Единственную тайну....
Думал, что я раскусил её,
Но потом появилась ты,
И только взглянув,
Я понял, что ошибался,
Я ошибался.

Я был незавершенным,
С недостающей частью самого себя,
Ослеплённый страхом перед новым,
Но теперь я вижу -
То, чего мне не хватало - это ты.

Я чувствую то, о существовании чего даже не подозревал.
Теперь я знаю, что никогда не буду прежним.
Это меняет все.

Не знаю тебя достаточно долгое время,
Но теперь я понимаю, почему
Ты всегда в моих мыслях.
Ты - единственная, с которой я осознал,
Осознал, что...

Я был незавершенным,
С недостающей частью самого себя,
Ослеплённый страхом перед новым,
Но теперь я вижу -
Лишь тебя мне не хватало,
И ты здесь, со мной.
И я больше не незавершенный.
Я вижу ясную и простую истину -
Чтобы быть мне
Завешенным, мне нужно лишь быть с тобой.
(Чтобы быть завершенным)
Чтобы быть мне
Завешенным, мне нужно лишь быть с тобой.

Автор перевода - xundr

Смотрите также: Перевод песни Hoobastank - If Only


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!