Перевод текста песни Hoobastank - Magnolia

Представленный перевод песни Hoobastank - Magnolia на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Magnolia

I watch and wonder
As you discover
I'm hoping that I find
Something that reminds me of myself
And I keep hearing
How these days are fleeting
So I try to lock away
Every memory

Magnolia
Magnolia
These days won't last forever
Magnolia
Magnolia
So the moments we're together
Mean everything

And with every blessing
Night and day I'm asking
Oh for just a little more
There never is enough

Magnolia
Magnolia
These days won't last forever
Magnolia
Magnolia
So the moments we're together
Mean everything

It's like there's no one around
When you're holding my hand in a crowd
It's like there's no one around
When you're holding my hand in a crowd

No one

And I know there'll be a day
I'll be giving you away
Until then I'm holding on

Magnolia
Magnolia
These days won't last forever
Magnolia
Magnolia
So the moments we're together
Mean everything

Magnolia
Magnolia
Magnolia


Магнолия

Я наблюдаю и дивлюсь тому,
Как ты открываешь для себя мир.
И я надеюсь найти в тебе
Что-то, что напомнит мне о себе самом.
И я продолжаю чувствовать,
Как эти дни незаметно пролетают,
Поэтому я пытаюсь запечатлеть
Каждое воспоминание.

Магнолия...
Магнолия...
Эти дни не продлятся вечно,
Магнолия...
Магнолия...
Поэтому моменты, когда мы вместе
Значат для меня все.

И с каждой молитвой
День и ночь я прошу
"Ох, ещё чуточку",
Ведь мне всегда мало.

Магнолия...
Магнолия...
Эти дни не продлятся вечно,
Магнолия...
Магнолия...
Поэтому моменты, когда мы вместе
Значат для меня все.

И словно никого вокруг нет,
Когда ты держишь меня за руку в толпе.
И словно никого вокруг нет,
Когда ты держишь меня за руку в толпе.

Никого.

И я знаю, настанет день,
Когда мне придется отдать тебя,
Но до тех пор я с тобой.

Магнолия...
Магнолия...
Эти дни не продлятся вечно,
Магнолия...
Магнолия...
Поэтому моменты, когда мы вместе
Значат для меня все.

Магнолия...
Магнолия...
Магнолия...


1 - дочь вокалиста Hoobastank Дагласа Робба

Автор перевода - xundr

Смотрите также: Перевод песни Hoobastank - Look Where We Are


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!