Перевод текста песни Hudson Taylor - Don't tell me

Представленный перевод песни Hudson Taylor - Don't tell me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't tell me

Put me in a box and take it
Turn the key into the lock
Don't tell me
Don't tell me if I can't be who I am
I can't be who I am

Make me your friend
Don't tell me if I can't be who I am
Stop down the fate but I don't need it
Don't tell me if I can't be who I am
I can't be who I am

Stand up to the people who hate
Stand up if you're feeling afraid
Stand up if you're feelin' alone
If you're feelin' alone
If you're feelin' alone
But don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Who I am
Who I am
Don't tell me

I'll put you in a spot and then say
Don't tell me that I can't be who I am
Let me out of my cage
You know I'm losing
Don't tell me that I can't be who I am
I can't be who I am

Stand up to the people who hate
Stand up if you're feeling afraid
Stand up if you're feelin' alone
If you're feelin' alone
If you're feelin' alone
But don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Who I am
Who I am
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me

It doesn't matter what you think of me
Say what you wanna say

Stand up to the people who hate
Stand up if you're feeling afraid
Stand up if you're feelin' alone
If you're feelin' alone
If you're feelin' alone
But don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Who I am
Who I am
Don't tell me

Don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Don't tell me that I can't be who I am
Who I am
Who I am
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me

Не говори мне

Помести меня в коробку и возьми ее,
Вставь ключ в замок.
Не говори мне,
Не говори, если я не могу быть тем, кто я есть,
Не могу быть тем, кто я есть.

Сделай меня своим другом,
Не говори, если я не могу быть тем, кто я есть.
Останови судьбу, но мне это не нужно,
Не говори, если я не могу быть тем, кто я есть,
Не могу быть тем, кто я есть.

Встань рядом с людьми, которые ненавидят,
Встань, если ты боишься,
Встань, если ты чувствуешь себя одиноким,
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Но не говори, если я не могу быть тем, кто я есть,
Не говори, если я не могу быть тем, кто я есть,
Не говори, если я не могу быть тем, кто я есть,
Кто я есть,
Кто я есть,
Не говори мне.

Я подставлю тебя, а затем скажу:
«Не говори мне, если я не могу быть тем, кто я есть».
Выпусти меня из клетки,
Ты знаешь, что я проигрываю.
Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Я не могу быть тем, кем я являюсь.

Встань рядом с людьми, которые ненавидят,
Встань, если ты боишься,
Встань, если ты чувствуешь себя одиноким,
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Но не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь
Кем я есть,
Кем я есть
Не говори мне,
Не говори мне,
Не говори мне,
Не говори мне.

Неважно, что ты думаешь обо мне,
Скажи, что хочешь сказать.

Встань рядом с людьми, которые ненавидят,
Встань, если ты боишься,
Встань, если ты чувствуешь себя одиноким,
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Но не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь
Кем я есть,
Кем я есть
Не говори мне.

Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Не говори, что я не могу быть тем, кем являюсь,
Кем я являюсь,
Кем я являюсь.
Не говори мне,
Не говори мне,
Не говори мне,
Не говори мне,
Не говори мне.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни The Clash - Janie Jones


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.