Перевод текста песни Hunter Hayes - If you told me to

Представленный перевод песни Hunter Hayes - If you told me to на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If you told me to

Well I've been searching for something true
My heart says it must be you
I'd love to fall and see it through
But only if you told me to

Well I'd run through the desert, I'd walk through the rain
Get you into trouble, and take all the blame
I'd paint you a picture, write you a song
And I'd do it all over if I did it all wrong
I don't wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
Yeah I could be so good at loving you
But only if you told me to

I've seen a lot of good love go to waste
And I don't wanna look back on these days
Knowing all the things you'd never know
If I never said a word and let you go
I don't wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
Yeah I could be so good at loving you
But only if you told me to

I don't wanna steal you away
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say
And be everything you need
Yeah I could be so good at loving you
But only if you told me to

Maybe this is something I'll never be
But I'll be right here till you tell me

Если бы ты мне сказала

Я давно ищу нечто настоящее,
И мое сердце говорит, что это ты.
Я бы с удовольствием остался и посмотрел, что выйдет,
Но только если бы ты мне сказала так поступить

Я бы пробежал пустыню, прошел под дождем,
Втянул тебя в неприятности и взял бы всю вину на себя.
Я бы нарисовал тебе картину, написал для тебя песню
И начал бы с начала, если бы плохо получилось.
Я не хочу красть тебя
Или менять то, во что ты веришь,
Я лишь хочу наслаждаться словами, которые ты произносишь,
И быть всем тем, что тебе нужно.
Да, у меня бы хорошо получилось любить тебя,
Но только если бы ты мне сказала так поступить

Я видел, как много хорошей любви было потрачено впустую,
И я не хочу вспоминать те дни.
Зная всё то, чего не узнала бы ты,
Если бы я не сказал ни слова и отпустил тебя.
Я не хочу красть тебя
Или менять то, во что ты веришь,
Я лишь хочу наслаждаться словами, которые ты произносишь,
И быть всем тем, что тебе нужно.
Да, у меня бы хорошо получилось любить тебя,
Но только если бы ты мне сказала так поступить

Я не хочу красть тебя
Или менять то, во что ты веришь,
Я лишь хочу наслаждаться словами, которые ты произносишь,
И быть всем тем, что тебе нужно.
Да, у меня бы хорошо получилось любить тебя,
Но только если бы ты мне сказала так поступить

Может быть, я никогда таким не стану,
Но я буду рядом с тобой, пока ты меня не прогонишь


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Party for one


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.