Перевод текста песни Hunter Hayes - More

Представленный перевод песни Hunter Hayes - More на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

More

You're singing in the shower, like there's no one else around
Sliding down the hallway, dancing around the house
One glass of champagne and girl, you're painting up the town
That's when I love you more
When you're late for your friends' party
'cause you can't find a thing to wear
You start cussing at humidity,
and fussing with your hair
You give up and throw a t-shirt on like you don't even care
That's when I love you more

With every minute, every up and down again
As long as you're in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can't fall harder, oh,
but I said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more

When you can't see the sun, cause it raining in your eyes
There's clouds around your halo,
and your wings won't let you fly
When the whole world gets too heavy
Well baby, that's when I'm gonna love you more
Yeah, love you more

With every minute, every up and down again
As long as you're in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can't fall harder, oh,
but I said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more, yeah
Love you more, oh

No, it ain't a competition, and I ain't keeping score
I love you more, I love you more
Maybe I can't see the future, one thing I know for sure
I'm gonna love you more, gonna love you more

With every minute, every up and down again
As long as you're in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can't fall harder, oh,
but I said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more
I love you more, I love you more
Baby just like that, I love you more

Больше

Ты поешь в душе, как будто рядом нет никого,
Танцуешь по всему дому,
Один бокал шампанского и, девочка, ты раскрасишь этот город,
И вот тогда я люблю тебя больше.
Когда ты опаздываешь на вечеринку друзей,
потому что не знаешь, что надеть.
Ты начинаешь ругаться на влажность
и беспокоишься о своих волосах,
Сдаешься и надеваешь футболку, как будто тебе всё равно,
И вот тогда я люблю тебя больше.

С каждой минутой, с каждым взлетом и падением,
Пока ты здесь, девочка, мой мир становится лучше,
Клянусь, я никогда не влюблялся сильнее,
но я говорил это раньше.
И вот тогда я люблю тебя больше.
Милая, я люблю тебя больше.

Когда ты не видишь солнца, потому что дождь в твоих глазах,
Когда над тобой нависли облака
и твои крылья не позволяют тебе взлететь,
Когда весь мир становится тяжелым,
Вот тогда, милая, я буду любить тебя больше.
Да, любить тебя больше.

С каждой минутой, с каждым взлетом и падением,
Пока ты здесь, девочка, мой мир становится лучше,
Клянусь, я никогда не влюблялся сильнее,
но я говорил это раньше.
И вот тогда я люблю тебя больше.
Милая, я люблю тебя больше.

Нет, это не соревнование, я не веду счёт,
Я люблю тебя больше, я люблю тебя больше.
Может, я не могу предвидеть будущего, но в одном я уверен -
Я буду любить тебя больше, буду любить тебя больше.

С каждой минутой, с каждым взлетом и падением,
Пока ты здесь, девочка, мой мир становится лучше,
Клянусь, я никогда не влюблялся сильнее,
но я говорил это раньше.
И вот тогда я люблю тебя больше.
Милая, я люблю тебя больше.
И вот тогда я люблю тебя больше.
Милая, я люблю тебя больше.


Автор перевода - Алина
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Lucy Hale - You're here


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru