Перевод текста песни Hunter Hayes - Wanted

Представленный перевод песни Hunter Hayes - Wanted на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wanted

You know I'd fall apart without you
I don't know how you do what you do
Cause everything that don't make sense about me
Makes sense when I'm with you
Like everything that's green, girl, I need you
But it's more than one and one makes two
Put aside the math and the logic of it
You gotta know you're wanted too

Cause I wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
Yeah, I wanna make you feel wanted

Anyone can tell you you're pretty,
And you get that all the time, I know you do
But your beauty's deeper than the make-up
And I wanna show you what I see tonight

When I wrap you up
When I kiss your lips.
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
Cause, baby, I wanna make you feel wanted

As good as you make me feel
I wanna make you feel better
Better than your fairy tales
Better than your best dreams
You're more than everything I need
You're all I ever wanted
All I ever wanted

And I just wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
Yeah, I wanna make you feel wanted
Baby, I wanna make you feel wanted

You'll always be wanted

Желанной

Ты знаешь, я бы распался на части без тебя,
Я не знаю, как ты делаешь то, что делаешь,
Потому что всё нескладное во мне
Складывается воедино, когда я с тобой.
Всему живому для жизни что-то нужно, мне нужна ты,
Но у нас всё сложнее, чем задачка один плюс один.
Забудь о математике и логике,
Ты должна знать, что тоже желанна

Потому что я хочу обнять тебя,
Поцеловать тебя в губы,
Я хочу заставить тебя почувствовать себя желанной.
И я хочу назвать тебя своей,
Хочу держать твою руку вечно,
И никогда не позволю тебе забыть,
Да, я хочу заставить тебя почувствовать себя желанной.

Любой может сказать, что ты красива,
И я знаю, ты постоянно это слышишь,
Но твоя красота глубже, чем макияж,
И сегодня вечером я хочу показать тебе, что вижу я

Когда я обниму тебя,
Когда я поцелую тебя в губы,
Я хочу заставить тебя почувствовать себя желанной.
И я хочу назвать тебя своей,
Хочу держать твою руку вечно,
И никогда не позволю тебе забыть,
Да, я хочу заставить тебя почувствовать себя желанной.

С тобой я чувствую себя хорошо,
Но я хочу, чтобы ты чувствовала себя еще лучше.
Лучше, чем волшебные сказки,
Лучше, чем сокровенные мечты.
Ты – всё, что мне нужно и даже больше,
Ты – всё, чего я когда-либо хотел.
Всё, чего я когда-либо хотел

И я хочу обнять тебя,
Поцеловать тебя в губы,
Я хочу заставить тебя почувствовать себя желанной.
И я хочу назвать тебя своей,
Хочу держать твою руку вечно,
И никогда не позволю тебе забыть,
Да, я хочу заставить тебя почувствовать себя желанной.
Да, я хочу заставить тебя почувствовать себя желанной.

Ты всегда будешь желанной


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Lenny Kravitz - Raise vibration


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.