Перевод текста песни Hunter Hayes - What you gonna do

Представленный перевод песни Hunter Hayes - What you gonna do на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What you gonna do

Who wakes you when the morning comes?
Who calls you every late night?
Who comforts you when you're in need?
And who always tries to treat you right?
Who gives you all he has to give?
And who would dedicate his heart to you?
Who fulfills all his promises?
And who sees the good in you?

Tell me what you gonna do when I'm gone?
And where you're gonna go when there's nobody home?
And who's gonna love you when you're all alone?
Tell me what you gonna do when I'm gone?
Yeah what you gonna do when I'm gone?

I just wanna know

Who cries knowing you don't care?
And who worries what the future holds?
Who fears the road ahead?
And whose heart is turning into stone?
Who prays for your safe return?
And who misses you when you're away?
Who’s tired of empty promises?
And who's tired of all the games you play?

Tell me what you gonna do when I'm gone?
And where you're gonna go when there's nobody home?
And who's gonna love you when you're all alone?
Tell me what you gonna do when I'm gone?
I just wanna know what you gonna do,
What you gonna do when I'm—when I'm gone?

Tell me, what you gonna do?

Tell me, what you gonna do when I'm gone?
And where you're gonna go when there's nobody home?
And who's gonna love you when you're all alone,
When you're all alone?
Tell me, what you gonna do when I'm gone?
What you gonna do when I'm gone?
I just wanna know, when I'm gone?

When there's no one home and you're all alone
Will you be just be fine alone or will you cry when I'm gone?
Wanna know, wanna know
What you gonna do when I'm gone?
Tell me, what you gonna do when I'm gone?

Что ты будешь делать?

Кто будит тебя, когда наступает утро?
Кто звонит тебе поздно вечером?
Кто утешает тебя в момент нужды?
И кто всегда хорошо с тобой обращается?
Кто отдает тебе всё, что у него есть?
И кто посвящает свое сердце тебе?
Кто выполняет все свои обещания?
И кто видит хорошее в тебе?

Скажи мне, что ты будешь делать, когда я уйду?
И куда ты пойдешь, когда никто не будет ждать дома?
И кто будет любить тебя, когда останешься одна?
Скажи мне, что ты будешь делать, когда я уйду?
Да, что ты будешь делать, когда я уйду?

Я просто хочу знать

Кто плачет от того, что тебе всё равно?
И кто волнуется о будущем?
Кто боится дороги впереди?
И чье сердце превращается в камень?
Кто молится о твоем безопасном возвращении?
И кто скучает по тебе, когда тебя нет рядом?
Кто устал от пустых обещаний?
И кто устал от всех твоих игр?

Скажи мне, что ты будешь делать, когда я уйду?
И куда ты пойдешь, когда никто не будет ждать дома?
И кто будет любить тебя, когда останешься одна?
Скажи мне, что ты будешь делать, когда я уйду?
Я просто хочу знать, что ты будешь делать,
Что ты будешь делать, когда я… когда я уйду?

Скажи мне, что ты будешь делать?

Скажи мне, что ты будешь делать, когда я уйду?
И куда ты пойдешь, когда никто не будет ждать дома?
И кто будет любить тебя, когда останешься одна
Когда ты останешься одна?
Скажи мне, что ты будешь делать, когда я уйду?
Что ты будешь делать, когда я уйду?
Я просто хочу знать, когда я уйду?

Когда никто не будет ждать дома, и ты совсем одна,
Ты будешь в порядке или будешь плакать, когда я уйду?
Хочу знать, хочу знать,
Что ты будешь делать, когда я уйду?
Скажи мне, что ты будешь делать, когда я уйду?


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Jeff Lynne - Every little thing


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.