Перевод текста песни Hunter Hayes - You should be loved

Представленный перевод песни Hunter Hayes - You should be loved на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You should be loved

Look at you, just look at you
You're perfect, that's for sure
Diamond eyes and beauty like I've never seen before
You should be shining like a star instead of crying like you are
Held by a man who don't know what he has
How can I make you see...

You should be loved, loved, loved, loved,
loved
You should be loved, loved, loved, loved,
loved
You should be missed by somebody
Kissed by somebody
Loved by somebody, like me
(Should be loved by somebody, oh, like me)
(Should be loved by somebody)

If I were him
Yeah, if I were him
I'd never leave your side
I'd take you out and take you home
Take up all your time
I'd never steal you from his arms
I don't mean him any harm
But I can't keep my silence as hard as I try
All I'm trying to say is...

You should be loved, loved, loved, loved,
loved
You should be loved, loved, loved, loved,
loved
You should be missed by somebody
Kissed by somebody
Loved by somebody, like me

Oh, if he don't make you laugh until you cry
Hold you like you're telling him goodbye
Dance with you, see with you every day and night
Tell me why, why, why have I?

You should be loved
Baby, you should be loved, loved, loved (loved)
Oh, you should be missed by somebody
Kissed by somebody
Loved by somebody, like me
Somebody like me
Oh, you should be...loved

Ты должна быть любимой

Взгляни на себя, лишь взгляни на себя, —
Ты само совершенство, в этом нет сомнений:
Глаза как алмазы и красота, какой я ещё не видал.
Ты должна сиять как звезда, а не рыдать, как сейчас,
Будучи с мужчиной, который не понимает, чем обладает.
Как тебе показать?...

Ты должна быть любимой, любимой, любимой, любимой, любимой,
Ты должна быть любимой, любимой, любимой, любимой, любимой,
По тебе должен кто-то скучать,
Кто-то должен тебя целовать,
Кто-то должен любить тебя так, как я.
(Ты должна быть кем-то любимой, о, таким, как я)
(Ты должна быть кем-то любимой).

На его месте,
Да, на его месте
Я бы никогда тебя не покинул,
Я бы вывозил тебя отдохнуть и забирал бы домой,
Заполнил бы всё твоё время.
Я никогда бы не вырвал тебя из его объятий,
Не хочу ему зла,
Но, просто, как ни стараюсь, я не могу больше молчать.
Всё, что я пытаюсь сказать, это:

Ты должна быть любимой, любимой, любимой, любимой, любимой,
Ты должна быть любимой, любимой, любимой, любимой, любимой,
По тебе должен кто-то скучать,
Кто-то должен тебя целовать,
Кто-то должен любить тебя так, как я.

О, если он не пытается рассмешить тебя до слёз,
Если держится так, будто ты с ним прощаешься,
Не танцует с тобой и не видится ночью и днём,
Скажи мне почему, почему, почему это делаю я?

Ты должна быть любимой,
Детка, ты должна быть любимой, любимой, любимой (любимой),
О, по тебе должен кто-то скучать,
Кто-то должен тебя целовать,
Кто-то должен любить тебя так, как я,
Так, как я.
О, ты должна быть... любима.


Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Sam Smith - Burning


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru