Перевод песни Hurt - Cold inside

Cold inside

Cold on the inside
In phases my lights die
Staring through ardent eyes
I love you, but I lied

Cold on the inside
In faces a smile die’s
Staring through ardent eyes
I loathe you, but I lied

But “It should be okey”, they said
“Just forget the pain”, they said
Well, I could always, lie
And yet the doctor said that I would be just fine
Yeah the whitecoat said that I would live
Until I’m cold on the inside of me

Cold on the inside
In me the little child
Holds thoughts that I hide
Dead though I seem a lie

Cold on the inside
In me the lights die
Staring through ardent eyes
As tears drop like moist files

Yeah they call me
But I might live
Too long to die
On the inside of me
Couse I’m
Cold on the inside of me

Холод внутри

Замерзаю изнутри.
Поэтапно мои огни умирают,
Смотря яростными глазами:
“Я люблю тебя, но я солгал”.

Замерзаю изнутри.
В лицах – улыбка смерти,
Пристально смотря яростными глазами:
“Я ненавижу тебя, но я солгал”.

Но “Все будет хорошо” – сказали они,
“Просто забудьте боль” – сказали они.
Ладно, я всегда мог, ложь,
И, все же, доктор сказал, что я в порядке,
Да, “белый халат” сказал, что я буду жить,
Пока я замерзал изнутри.

Холодно внутри.
Маленький ребенок во мне
Держит мысли, что я скрываю
Насмерть, хоть и кажутся мне ненастоящими.

Холодно внутри.
Огни умирают во мне,
Пристально смотря яростным взглядом,
Т.к. слезы падают подобно влажным вертикалям.

Да, они зовут меня,
Но я должен жить.
Слишком долго умирать
Изнутри.
Потому что я
Мерзну внутри.

Смотрите также: Перевод песни Kat Dahlia - Money Party

Комментарии