Перевод текста песни Hurts - Rolling stone

Представленный перевод песни Hurts - Rolling stone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rolling stone

In fair Verona where we lay a scene
Juliet is on her knees
She shoots to kill and aims to please

You can see it in her eyes
It’s not something that she likes
But she can’t stand being alone
So you thank her for her charm
And you take her in your arms
But she just won’t let you go

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the law will never take her alive
If they take her home

In Belarus she was a vespertine
She danced the go-go for the bourgeoisie
Now she’s here and she is on her knees, oh

And she won’t apologize
For the cheating and the lies
But she can’t stand being this way
You can see it in her eyes
She would kill them if they try
To send her back to her grave

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the law will never take her alive
If they take her home

(Rolling stone, rolling stone)
She keeps on living like a
(rolling stone, rolling stone)

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If they take her home

They’ll never take her alive if they take her home
They’ll never take her alive if they take her home

Скиталица

В благопристойной Вероне, где происходят события
Джульетта на коленях
Она стреляет, чтобы убить и стремится к ублажению

Ты можешь увидеть это в ее глазах
Это не то, что ей нравится,
Но она не переносит одиночество
Так что поблагодари ее за ее очарование
И заключи ее в объятия
Но она просто не захочет тебя отпускать

Она сказала, что ее отец был алкоголиком
А мать животным
Сейчас она живет как скиталица
Она сказала, закон ни за что не сохранит ей жизнь,
Если они заберут ее домой

В Беларуси она вела ночную жизнь
Танцевала go-go для буржуа
Сейчас она здесь и она на коленях

И она не будет извиняться
За уловки и обман
Но она не выносит своей жизни
Ты можешь увидеть это в ее глазах
Она убьет их, если они попробуют
Отправить ее обратно в могилу

Она сказала, что ее отец был алкоголиком
А мать животным
Сейчас она живет как скиталица
Она сказала, закон ни за что не сохранит ей жизнь,
Если они заберут ее домой

(Скиталица, скиталица)
Она живет как
(Скиталица, скиталица)

Она сказала, что ее отец был алкоголиком
А мать животным
Сейчас она живет как скиталица
Она сказала, Бог ни за что не сохранит ей жизнь,
Если они заберут ее домой

Они не сохранят ей жизнь, если вернут ее домой
Они не сохранят ей жизнь, если вернут ее домой

Автор перевода - Ksenia_V

Смотрите также: Перевод песни Victoria Duffield - Shut up and dance


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.