Перевод текста песни Hurts - Wait up

Представленный перевод песни Hurts - Wait up на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wait up

It's 4 in the morning
We pass by your apartment
And there's a candle in the window
Uun, it's happened again
And I don't know where it ends, but
It always leaves me hollow

The driver asked me which way to go
And I'm staring at my phone
In this taxi cab

So if you're worried, then I'm sorry
Ooh, I'm coming home
So wait up for me
'Cause I feel shameful
Ooh, so unholy
Uun, unlock the door
And wait up for me
Wait up for me

I pull up on your street
Stinking of whisky
Wipe the lipstick from my collar.
Uun, the more I cheat, the more I love
The more it eats me all up inside
And I wonder why I bother

Still got your perfume on my coat
And I'm staring at my phone
In this taxi cab

So if you're worried, then I'm sorry
Ooh, I'm coming home
So wait up for me
'Cause I feel shameful
Ooh, so unholy
Uun, unlock the door
And wait up for me
Wait up for me

(Wait, wait, wait)
Wait up for me, baby
(Wait, wait, wait)
Wait up for me, darling
(Wait, wait, wait)
'Cause I'm coming home
(Wait, wait, wait)
I'm coming home

So if you're worried, then I'm sorry
Ooh, I'm coming home
So wait up for me
(Looking back your heart again???)
'Cause I feel shameful
(Shamefu)
Ooh, so unholy
Eeh, unlock the door
And wait up for me
(Wait up, wait up, wait up, wait up)
Wait up for me
Wait
(I'm coming home)

Дождись

4 ночи,
Мы проходим мимо твоей квартиры,
В окне свеча.
Уу, это снова произошло.
И я не знаю, где этому конец, но
Это всегда опустошает меня.

Водитель спросил меня, куда ехать,
А я уставился в свой телефон
В кабине такси.

Так что, если ты переживаешь, то прости,
Оо, я отправляюсь домой.
Поэтому дождись меня,
Потому что мне стыдно,
Оо, так порочно.
Уу, отопри дверь
И дождись меня,
Дождись меня

Я подтягиваюсь на твою улицу,
Воняя виски,
Стираю помаду с воротника.
Уу, чем больше изменяю, тем больше люблю
И тем больше это поедает меня изнутри,
И мне интересно, почему я беспокоюсь.

До сих пор мое пальто пахнет твоими духами,
И я уставился в свой телефон
В кабине такси.

Так что, если ты переживаешь, то прости,
Оо, я отправляюсь домой.
Поэтому дождись меня,
Потому что мне стыдно,
Оо, так порочно.
Уу, отопри дверь
И дождись меня,
Дождись меня.

(Жди, жди, жди)
Дождись меня, детка
(Жди, жди, жди)
Дождись меня, дорогая
(Жди, жди, жди)
Ведь я еду домой
(Жди, жди, жди)
Я еду домой

Так что, если ты переживаешь, то прости,
Оо, я отправляюсь домой.
Поэтому дождись меня,
(Оглядываясь назад снова?)
Потому что мне стыдно,
(Стыдно)
Оо, так порочно.
Еее, отопри дверь
И дождись меня,
(Дождись, дождись, дождись, дождись)
Дождись меня.
Жди
(Я уже в пути домой)


Автор перевода - Marina K.

Смотрите также: Перевод песни Elena Paparizou - Gigolo


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.