Перевод текста песни I See Stars - Calm Snow

Представленный перевод песни I See Stars - Calm Snow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Calm Snow

Don't you tell me all them lies
We both know
Don't you tell me how time flies
It's so slow

All the love in the world
We both show
But when it comes to something real
We both choke

So tell me how does it feel, to know
That your lies (your lies)
Won't save you now?

To know, your lies
Your lies, your lies
Won't save you now

Sorry, sorry

We're watching things unravel slowly
You're just trying to get away from yourself
It's obvious you're speaking languages I can't read
You just had to get by with someone else

Don't you tell me all them lies
We both know
Don't you tell me how time flies
It's so slow

All the love in the world
We both show
But when it comes to something real
We both choke

So tell me how does it feel, to know
That your lies (your lies)
Won't save you now?

To know, that your lies
Your lies, your lies
Won't save you now

We're watching things unravel slowly
You're just trying to get away from yourself
It's obvious you're speaking languages I can't read
You just had to get by with someone else

Your lies, your lies, your lies
Your lies

Снежная Тишина

Не вешай мне лапшу на уши,
Мы оба знаем.
Не говори как время летит,
Это так медленно.

Всю любовь в этом мире,
Мы покажем.
Но доходя до чего-то реального,
Мы молчим. 1

Скажи мне каково это чувства, знать
Эта ложь (Твоя ложь).
Не спасет тебя.

Зная, твоя ложь,
Ложь, ложь,
Не спасет!

Прости, прости

Мы смотрим ты медленно разматываешься,
Ты пытаешься сбежать от себя.
Говоришь на языке который я не прочитаю,
Просто должна была получить, что-то другое.

Не вешай мне лапшу на уши,
Мы оба знаем.
Не говори как время летит,
Это так медленно.

Всю любовь в этом мире,
Мы покажем.
Но доходя до чего-то реального,
Мы молчим.

Скажи мне каково это чувства, знать
Эта ложь (Твоя ложь).
Не спасет тебя.

Зная, твоя ложь,
Ложь, ложь,
Не спасет!

Мы смотрим ты медленно разматываешься,
Ты пытаешься сбежать от себя.
Говоришь на языке который я не прочитаю,
Просто должна была получить, что-то другое.

Твоя ложь, ложь, ложь
Твоя ложь.

1 - досл. (Задыхаемся)

Смотрите также: Перевод песни Earshot - Wait


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.