Перевод текста песни Ibeyi - River

Представленный перевод песни Ibeyi - River на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

River

Come to your river
I will come to your river
I will come to your river
Come to your river
(Wash my soul)
I will come to your river
(Wash my soul)
I will come to your river
Wash my soul again

Carry away my dead leaves
Let me baptize my soul with the help of your waters
Sink my pains and complains
Let the river take them, river drown them
My ego and my blame
Let me baptize my soul with the help of your waters
Those all means are so ashamed
Let the river take them, river drown them

Come to your river
I will come to your river
I will come to your river
Come to your river
(Wash my soul)
I will come to your river
(Wash my soul)
I will come to your river
Wash my soul again

Carry away my old leaves
Let me baptize my soul with the help of your waters
Sink my pains and complains
Let the river take them, river drown them
My ego and my blame
Let me baptize my soul with the help of your waters
Those all means so ashamed
Let the river take them, river drown them

Come to your river
I will come to your river
I will come to your river
Come to your river
(Wash my soul)
I will come to your river
(Wash my soul)
I will come to your river
Wash my soul again

Река

Я иду к твоей реке.
Я приду к твоей реке.
Я приду к твоей реке.
Я иду к твоей реке,
(Омой мою душу).
Я приду к твоей реке.
(Омой мою душу).
Я приду к твоей реке,
Чтобы снова омыть свою душу.

Унеси прочь мои мертвые листья.
Разреши окрестить мою душу с помощью вод твоих.
Утопи мои страдания и мои недовольства.
Пусть река заберет их, пусть река поглотит их.
Мой эгоизм и мою вину.
Разреши окрестить мою душу с помощью вод твоих.
Все нечестивое и постыдное мое
Пусть река заберет, пусть река поглотит.

Я иду к твоей реке.
Я приду к твоей реке.
Я приду к твоей реке.
Я иду к твоей реке,
(Омой мою душу).
Я приду к твоей реке.
(Омой мою душу).
Я приду к твоей реке,
Чтобы снова омыть свою душу.

Унеси прочь мои старые листья.
Разреши окрестить мою душу с помощью вод твоих.
Утопи мои страдания и мои недовольства.
Пусть река заберет их, пусть река поглотит их.
Мой эгоизм и мою вину.
Разреши окрестить мою душу с помощью вод твоих.
Все нечестивое и постыдное мое
Пусть река заберет, пусть река поглотит.

Я иду к твоей реке.
Я приду к твоей реке.
Я приду к твоей реке.
Я иду к твоей реке,
(Омой мою душу).
Я приду к твоей реке.
(Омой мою душу).
Я приду к твоей реке,
Чтобы снова омыть свою душу.

Автор перевода - Ангелина Попова
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Lo-Fang - You're the one that I want


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru