[Куплет 1:]
Это не Синатра (1)!
Это не Картер (2)!
Я сопровождающий ниг*ер, который привёл вас!
Я – автор! Это – святая вода!
От святого отца – скала с Гиблартара!
Иди против другой стороны! – Подходи ближе к кровопролитию!
Сынок и я лишу тебя чести!
Ниг*еры знают, они должны выпить чёртов яд (3)!
Индустрия отымета, власти опоздали!
Время некоторых МС закончилось! – Ниг*еры? – Они ненавидят!
Ты Bobby Boucher (4), Я “Mane” Как “Gucci” (5)!
Я делаю музыку! – Но не так как Kanye West!
Ниг*еры видят во мне Harry Belafonte (6)!
Ступаю в комнату они типа: Ох, Day-O (7)!
Да, потому что они знают – ниг*ер не шутит!
Все выстрелы смертельные! – Это ли Ларедо (8)?
Пограничный город сбивает их как Лего!
[Переход:]
Выпей яду!
Я приготовил, чёртов напиток – выпей яду!
[Припев:]
(Пускай знают!) Знаете ли вы… (Пускай знают!) Знаете ли вы…
(Пускай знают!) С кем имеете дело?! С чем имеете дело?!
Знаете ли вы… (Пускай знают!) Знаете ли вы…
(Пускай знают!) С кем имеете дело?! С чем имеете дело?!
Всегда… (Всегда!) Всегда… (Всегда!)
Знайте, с кем имеете дело! Знайте, с чем имеете дело!
Всегда… (Всегда!) Всегда… (Всегда!)
Знайте, с кем имеете дело! Знайте, с чем имеете дело!
[Куплет 2:]
Я не Доктор! – Это не пациент!
Это не ниг*ер, который постоянно в отпуске,
И не белый парень после реабилитации (9)!
Это более безумное, чем лодка, заполненная гаитянами!
Это инфляция, смешанная с деградацией!
Это не реинкарнация (10) мёртвых реперов!
Я слышал, о “Новом West Coast”, я не взволнован!
Я убиваю больше звезд, чем Конрад Мюррей (11)!
У меня больше рифм, чем решёток в тюрьме!
Я написал это песню без словаря рифма!
Молодые волки пытаются войти в гарем (12)!
Присматриваю себе кисок, я зрелый волк, я смею!
[Припев]
[Переход]
[Концовка:]
I-I-I- Ice Cube! (Да это cube)
“Великий… (Пускай знают!) “G не остановить!
Они называют меня (Великим ниг*ером!)
[Припев]
1 – Имеется в виду Jay-Z, который также называет себя “Sinatra”
2 – и у Jay-Z, и у Lil Wayne фамилия Carter
3 – “drink the kool-aid” – Это – ссылка на культ Джима Джонса, который устроил массовое самоубийство в Гайане 30 лет назад. Джонс призывал, чтобы люди пошли с ним к Богу, сотни людей выпили яд. Яд был смешан с напитком kool-aid. (kool-aid – бренд приправленного напитка). Ну и сама фраза теперь означает: “участвовать вслепую в чем-либо, опираясь только на веру, не используя собственное мышление”
4 – Bobby Boucher – персонаж-неудачник, которого сыграл Адам Сэндлер в фильме “Маменькин сыночек” (The Waterboy)
5 – имеется в виду рэпер Gucci Mane
6 – Harry Belafonte – американский чёрный певец, актёр и общественный активист, прозванный королём музыки калипсо
7 – Day-O – Banana Boat Song – знаменитая песня Harry Belafonte, которая его прославила
8 – Ларедо – Город в США, в штате Техас. Находится на границе с Мексикой. Айс Кьюб говорит, что его лирика может привести к летальному исходу, как выстрелы в разборке между двумя людьми в Ларедо
9 – Намёки на Dr. Dre, который уже больше десяти лет не выпускает альбомов, и на Eminem, который вернулся с альбомом “Recovery”
10 – Реинкарнация – переселение душ. После смерти знаменитых рэперов 2Pac, Notorious B.I.G. и других, многие продолжают зарабатывать на их именах, выпуская их записи
11 – Conrad Murray – Личный врач Майкла Джексона, кардиолог. Он сообщил через своего адвоката, что поднялся на второй этаж и нашёл Джексона в постели, уже не дышащего, но со слабым пульсом в бедренной артерии
12 – Harem (от арабск. ‘harim’, буквально: “что-то запрещенное”) – гарем
