Перевод текста песни Ice Nine Kills - The American Nightmare

Представленный перевод песни Ice Nine Kills - The American Nightmare на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The American Nightmare

Rest your head, here's a lullaby
A melody for heavy eyes
Early to bed, early to die
Welcome to your worst nightmare


Get to sleep it's all in your head now
Past the street where they cursed my name
But I won't be forsaken
Granted my revenge from the shallow
Grave where I went down in flames
The beast has been awakened

Night comes creeping
I'll kill them and rock you to sleep

I'm the American nightmare
With American dreams
Of counting the bodies while you count sheep
I'm the American nightmare
Yeah, I'm living the dream
I'm slashing my way through the golden age of the silver screen
Sweet dreams


Fell in love with hate cause evil fit like a glove
It's fate that I'm still here
And I won't be forsaken
Wicked when I was just a man but
Sickening now and fed by fear
The beast has been awakened
No! They all think it's just pretend
You'll never ever sleep again
Tell your friends they're fucking dead
You can't turn down your own deathbed

Night comes creeping
I'll kill them and rock you to sleep


I'm the American nightmare
With American dreams
Of counting the bodies while you count sheep
I'm the American nightmare
Yeah, I'm living the dream
I'm slashing my way through the golden age of the silver screen
I'm the American nightmare
I'm the man of the dreams
With the coldest cut
So I'm sinking my claws in the silver screen


One, two, dreams do come true
Three, four, see you at the morgue
Five, six, he'll get his fix
Seven, eight, you'll get the twisted end of fate
No!
Sick and twisted end of fate
No!
Tell your friends they're fucking dead

Night comes creeping
I'll kill them and rock you to sleep

I'm the American nightmare
From American dreams
I've counted my bodies while you count sheep
I'm the American nightmare
Yeah, I'm living the dream
I'm smashing my way through the golden age of the silver screen
I'm the American nightmare
I'm the man of your dreams
With the coldest cut
So I'm sinking my claws in the silver screen

Американский кошмар

Положи голову под мягкие звуки
Под мелодию для тяжелых глаз
Рано вставать,рано умирать
Добро пожаловать в свой худший кошмар


Заставь себя заснуть - посмотреть на все
На улицу где они прокляли мое имя
Но я не дам его забить
Предоставлю свою месть из пустоты
Из могилы в которой я горю
Пробуждая худшее в себе

Ползком,наступает ночь
Наслаждаясь смертями я буду все больше засыпать

Я - американский кошмар
С американской мечтой
В то время как ты сладко спишь,идет подсчет тел
Я - американский кошмар
Да, я живу мечтой
Я наблюдаю золотую эпоху лживого кинематографа
Сладких снов


Начинаю любить ненависть так как зло неплохой инструмент
Это - судьба,что я здесь
И у вас не получиться мене скрыть
Был безнравственным пока стоял в стороне
Теперь ужасен и черпаю страх
Пробуждая худшее в себе
Нет! Они все думают,что это,просто игра
Теперь ты никогда не сможешь уснуть
Передай друзьям,возможно на них уже стоит крест
Вам не дают выбрать свою же смерть

Ползком,наступает ночь
Наслаждаясь смертями я буду все больше засыпать


Я - американский кошмар
С американской мечтой
В то время как ты сладко спишь,идет подсчет тел
Я - американский кошмар
Да, я живу мечтой
Я наблюдаю золотую эпоху лживого кинематографа
Я - американский кошмар
Я - человек из грёз
С непредвзятым решение
Таким образом я начну проникать в вашу же индустрию


Раз, два, мечты действительно осуществляются
Три, четыре, наблюдая тебя в морге
Пять, шесть, они получат свое
Семь, восемь, тебя ждет немного измененная судьба
Нет!
Больная и запутанная судьба
Нет!
Передай друзьям,возможно на них уже стоит крест

Ползком,наступает ночь
Наслаждаясь смертями я буду все больше засыпать

Я - американский кошмар
С американской мечтой
В то время как ты сладко спишь,идет подсчет тел
Я - американский кошмар
Да, я живу мечтой
Я наблюдаю золотую эпоху лживого кинематографа
Я - американский кошмар
Я - человек из грёз
С непредвзятым решение
Таким образом я начну проникать в вашу же индустри

Смотрите также: Перевод песни Pop Evil - A Crime to Remember


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.