Перевод текста песни Iced Earth - Dark City

Представленный перевод песни Iced Earth - Dark City на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dark City

This place is dark and grey
Uneasy, I feel torn apart
My mind is clouded and blurred
This city is interchanging
Sacrifice, memories past
Unaware of what I've become

Constant changes are imploring me
Search my mind, look for the answers
Finding nothing but this fear in me
Immersing myself in this feeling
Realising I am not alone
They are watching people changing
Unconsciously twisting memory
Gathering our human feeling

[Chorus:]
Experimenting
To understand the human soul
Endangered they'll fade away
They won't deceive me
They'll never take my soul away
Their life form fades

Fill our heads with false identity
Synchronising our confusion
Using the dead for their own need
Parasitic infestation
Imprisonment in celestial space
Unlocking the human life force
Escaping their grasp, now we are free
Their objective failed unknowing

[Chorus:]
Experimenting
To understand the human soul
Endangered they'll fade away
They won't deceive me
They'll never take my soul away
Their life form fades

Solo

[Chorus:]
Experimenting
To understand the human soul
Endangered they'll fade away
They won't deceive me
They'll never take my soul away
Their life form fades

Темный город

Это темное и серое место.
Мне не по себе, меня раздирает на части,
Мой разум затуманен, всё очень размыто;
Этот город меняется на глазах.
Воспоминания прошлого принесены в жертву,
Я не знаю, кем стал.

Постоянные изменения вынуждают меня
Искать ответы в своем разуме,
Но я не нахожу ничего, кроме страха,
Это чувство охватывает меня.
Я осознаю, что не один;
Они наблюдают за тем, как меняются люди,
Когда мы в бессознательном состоянии, нам заменяют воспоминания,
Собирают присущие нам, людям, чувства.

[Припев:]
Они проводят эксперименты,
Чтобы понять, что такое человеческая душа.
Они под угрозой исчезновения.
Им не обмануть меня,
Им не отнять у меня душу,
Их форма жизни на грани вымирания.

Они вкладывают нам в головы поддельную личность,
Останавливают время, вводят в очередное заблуждение.
Они вселяются в тела мертвых,
Как паразиты.
Этот город-тюрьма посреди космического пространства
Сконструирован с целью понять, что такое человек.
Теперь мы свободны от их мертвой хватки,
Они не смогли не вызвать подозрений.

[Припев:]
Они проводят эксперименты,
Чтобы понять, что такое человеческая душа.
Они под угрозой исчезновения.
Им не обмануть меня,
Им не отнять у меня душу,
Их форма жизни на грани вымирания.

Соло

[Припев:]
Они проводят эксперименты,
Чтобы понять, что такое человеческая душа.
Они под угрозой исчезновения.
Им не обмануть меня,
Им не отнять у меня душу,
Их форма жизни на грани вымирания.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Iced Earth - Anguish of Youth


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!