Перевод текста песни Iced Earth - Valley Forge

Представленный перевод песни Iced Earth - Valley Forge на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Valley Forge

Close your eyes and imagine
The soldier, at Valley Forge
The suffering that he endured was real
Starvation, total war
Yet in his eyes, the iron will to win
And for the cause he won't relent

[Chorus:]
Would he look upon us now in anger and disgust?
His providence, our birthright and our creed
Will we let ignorance and laziness bring our demise?
Complacency, we're blinded by our greed

Standing barefoot, frozen bloody hands
His musket clutched in iron grip
But for the cause he has but one regret
He's only got one life to give

[Chorus:]
Would he look upon us now in anger and disgust?
His providence, our birthright and our creed
Will we let ignorance and laziness bring our demise?
Complacency, we're blinded by our greed

It's time for us to open up our eyes
And cherish the lives we all can have
And to the ones who kept our freedom free
Words can't express all that you've done

[Chorus: 2x]
Would he look upon us now in anger and disgust?
His providence, our birthright and our creed
Will we let ignorance and laziness bring our demise?
Complacency, we're blinded by our greed

Вэлли Фордж

Закрой глаза и представь себе
Солдата в Вэлли Фордж.
Он страдал, страдал по-настоящему,
Голод, непрерывная война,
И всё же в его глазах виднеется железная воля к победе,
Он не отступится в борьбе за правое дело.

[Припев:]
Как бы он посмотрел на нас – с гневом, с презрением?
Его тяготы – это наши права, полученные от рождения, наша вера.
Позволим ли мы невежеству и лени обречь нас на уничтожение?
Наше благодушие, наша ослепленность эгоизмом...

Его ноги босы, его окровавленные руки замерзают,
Он крепко сжимает свой мушкет.
В этой борьбе за правое дело он сожалеет только об одном:
Он может пожертвовать собой лишь один раз.

[Припев:]
Как бы он посмотрел на нас – с гневом, с презрением?
Его тяготы – это наши права, полученные от рождения, наша вера.
Позволим ли мы невежеству и лени обречь нас на уничтожение?
Наше благодушие, наша ослепленность эгоизмом...

Время открыть глаза
И начать дорожить той жизнью, которая у нас есть
Благодаря тем, кто сохранил нашу свободу.
Не выразить словами то, что вы сделали для нас.

[Припев: 2x]
Как бы он посмотрел на нас – с гневом, с презрением?
Его тяготы – это наши права, полученные от рождения, наша вера.
Позволим ли мы невежеству и лени обречь нас на уничтожение?
Наше благодушие, наша ослепленность эгоизмом...

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Iced Earth - Hollow Man


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!