Перевод текста песни Iced Earth - Wolf

Представленный перевод песни Iced Earth - Wolf на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wolf

Innocence tainted by pure lunacy
Cursed by the slash of a shape-shifting beast
Oh no, this can't be
Demonic infection a doomed changeling.
His future concealed as he begs to be told
A kiss from the gypsy he'll never grow old
Oh no, this can't be
Demonic infection a doomed changeling

[Chorus:]
Even a man who's pure and says his prayers by night
He won't hear your prayers (Man become a wolf)
When the wolfbane blooms and the autumn moon is bright
There's a full moon tonight (Man may become a wolf)

He who is bitten by a wolf and lives
Possession soon follows no use to resist
Oh no, this can't be
Cursed by the moonlight a doomed changeling.
The madness, a turmoil that swells up inside
To truly find peace is to truly die
Oh no, this can't be
Cursed by the moonlight a doomed changeling

[Chorus:]
Even a man who's pure and says his prayers by night
He won't hear your prayers (Man become a wolf)
When the wolfbane blooms and the autumn moon is bright
There's a full moon tonight (Man may become a wolf)

Now comes the rampage, a killing spree
Hunting his loved ones comes instinctively
Oh no, it's maddening.
A shape-shifting Demon of pure lunacy
A shot from the darkness tears through its flesh
A bullet of silver lays it to rest
Oh no, it's maddening
An innocent victim finds his peace

[Chorus: 2x]
Even a man who's pure and says his prayers by night
He won't hear your prayers (Man become a wolf)
When the wolfbane blooms and the autumn moon is bright
There's a full moon tonight (Man may become a wolf)

Волк

Безгрешность, запятнанная чистым безумием,
Проклятье, полученное от взмаха когтей зверя-оборотня,
Ох, нет, этого не может быть...
Демоническая зараза, обреченность на обращение.
Его будущее сокрыто; он молит о том, чтобы оно открылось.
Поцелуй цыганки, вечная молодость,
Ох, нет, этого не может быть...
Демоническая зараза, обреченность на обращение.

[Припев:]
Даже тот, который чист душой и молится перед сном,
Не услышит твоих молитв (человек становится волком),
Когда цветет аконит и ярок свет осенней луны.
Сегодня будет полная луна (человек может стать волком)

Того, кто был укушен волком и при этом выжил,
Скоро станет одержимым, сопротивляться бесполезно.
Ох, нет, этого не может быть...
Проклятый лунным светом, обреченный на обращение.
Безумие, хаос, усиливающийся внутри,
Истинный покой наступит лишь после истинной смерти.
Ох, нет, этого не может быть...
Проклятый лунным светом, обреченный на обращение.

[Припев:]
Даже тот, который чист душой и молится перед сном,
Не услышит твоих молитв (человек становится волком),
Когда цветет аконит и ярок свет осенней луны.
Сегодня будет полная луна (человек может стать волком)

Объятый буйством, он убивает всех подряд,
Инстинктивно охотится на тех, кого любит,
Ох, нет, это невыносимо...
Оборотень, демон чистого безумия,
Выстрел из темноты рвет его плоть,
Серебряная пуля сражает это существо,
Ох, нет, это невыносимо...
Невинная жертва обретает покой.

[Припев: 2x]
Даже тот, который чист душой и молится перед сном,
Не услышит твоих молитв (человек становится волком),
Когда цветет аконит и ярок свет осенней луны.
Сегодня будет полная луна (человек может стать волком)

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Iced Earth - Valley Forge


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!