Перевод текста песни Icon for hire - Carried away

Представленный перевод песни Icon for hire - Carried away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Carried away

(I won't be carried away
I won't be carried away)
I say, I say
Yeah!
This is as weak as they come
This is as far as I'll run
I'm growing ill with the cure
You're just as hungry for more
I've exhausted all my caution
Breaking down is not an option

Haven't you had enough? Aren't you tired?
Well, this is where I draw the line
Haven't you had your fill of the empty?
Aren't you ready to sing — «I won't be carried away»?

Good grief and give it a rest, my struggle never relents
We'll never know what it costs, until we're too weak to stop
I've exhausted all my caution
Breaking down is not an option

Haven't you had enough? Aren't you tired?
Well, this is where I draw the line
Haven't you had your fill of the empty?
Aren't you ready to sing — «I won't be carried away»?

I won't be carried away
I say, I say
I won't be carried away

Haven't you had enough? Aren't you tired?
Well, this is where I draw the line
Haven't you had your fill of the empty?
Aren't you ready to sing — «I won't be carried away»? (Carried away!)

Унесенная прочь

(Я не позволю унести себя прочь
Я не позволю унести себя прочь)
Я говорю, я говорю
Е!
Это настолько слабо, насколько они появляются
Это настолько далеко, насколько я убегу
Моя болезнь возрастает с приемом лекарств
Ты становишься еще более жаждущим
Я исчерпала всю свою предосторожность
Стать сломленной — это не вариант

С тебя довольно? Ты устал?
Что ж, это то, где я провела черту
Твоя пустота переполнилась?
Ты готов пропеть — «Я не позволю унести себя прочь»?

Так жаль, дай место отдыху, борьба никогда не смягчается
Не узнаем, чего это стоит, пока не станем слишком слабы
Я исчерпала всю свою предосторожность
Стать сломленной — это не вариант

С тебя довольно? Ты устал?
Что ж, это то, где я провела черту
Твоя пустота переполнилась?
Ты готов пропеть — «Я не позволю унести себя прочь»?

Я не позволю унести себя прочь
Я говорю, я говорю
Я не позволю унести себя прочь

С тебя довольно? Ты устал?
Что ж, это то, где я провела черту
Твоя пустота переполнилась?
Ты готов пропеть — «Я не позволю унести себя прочь»? (Унести себя прочь!)

Автор перевода - Renegade

Смотрите также: Перевод песни Manic Street Preachers - Prologue to history


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.