Перевод текста песни Il Volo - We Are Love

Представленный перевод песни Il Volo - We Are Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

We Are Love

Moonlight draws your colors in the dawn
While the sound of silence in the wind feels like an empty song
As the rain begins to fall down like a million tears
And the heaven shining through the clouds,
Girl, I can feel you here

Don't you ever lose me
I could never lose you
Can't you feel, we are love
Like the Earth and ocean
We're the same devotion
You and me, we are love

[Chorus:]
Je t'aime mi amor
Io ti amo, we are love
Adoro te
Tutto al mondo, we are love

Sunlight burning deep into the eyes
And it blinds the sadness of a tear
So we can see the skies
When you're ever feeling lonely
And life just gets you down
Hear the beating whispers of my heart,
I know you've come around

I will always need you
If you ever need me
Can't you see, we are love
Like the Earth and ocean
We're the same devotion
You and me, we are love

[Chorus:]
Je t'aime mi amor
Io ti amo, we are love
Adoro te
Tutto al mondo, we are love

Lift you hands, let your feelings rise
We're like a river flowing to the sea
You and me

[Chorus: 2x]
Je t'aime mi amor
Io ti amo, we are love
Adoro te
Tutto al mondo, we are love

Мы - любовь

Свет луны рисует твои цвета на рассвете,
Пока звук тишины на ветру звучит песней пустоты,
Дождь начинает падать миллионами слез,
И небеса сияют сквозь облака,
Милая, я чувствую, что ты здесь.

Никогда не теряй меня,
Я бы никогда не смог тебя потерять,
Разве ты не чувствуешь? Мы - любовь,
Как Земля и океан,
Мы так же преданы друг другу,
Ты и я, мы - любовь.

[Припев:]
Я люблю тебя, дорогая,
Я люблю тебя, мы - любовь,
Я преклоняюсь перед тобой,
Весь мир наш, мы - любовь.

Солнечный свет горит в глубине глаз,
Он заглушает грусть слез,
И мы можем видеть небо,
Когда бы ты ни почувствовала себя одинокой
И разочарованной в жизни,
Прислушайся к шепоту моего сердца,
Я знаю, ты успокоишься.

Ты всегда будешь мне нужна,
Если я буду нужен тебе.
Разве ты не видишь? Мы - любовь,
Как Земля и океан,
Мы так же преданы друг другу,
Ты и я, мы - любовь.

[Припев:]
Я люблю тебя, дорогая,
Я люблю тебя, мы - любовь,
Я преклоняюсь перед тобой,
Весь мир наш, мы - любовь.

Подними свои руки, позволь чувствам набрать силу,
Мы - как река, впадающая в море,
Ты и я.

[Припев: 2x]
Я люблю тебя, дорогая,
Я люблю тебя, мы - любовь,
Я преклоняюсь перед тобой,
Весь мир наш, мы - любовь.

Автор перевода - Федорова Галина

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Years


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru