Перевод текста песни Illenium - Reverie

Представленный перевод песни Illenium - Reverie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Reverie

When you’re screaming out
But you can’t make a sound
You know
It’s only a dream
When you’re back hits the ground
And things turn around
You know
It was only a dream

Cause nothing is as bad as you think
Even when you’re pulling at the seams
When the lights go out you still got me
Detours lead to barricades
And home is far, you’re friends are fake
I’ll be there to clear the way

And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down
And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down

When the roof caves in
And you just can’t win
You know
It’ll only get better, only get better
When you fall too far
Can’t go back to the start
You know
It’ll only get better, only get better

Nothing is as bad as you think
Even when you’re pulling at the seams
When the lights go out you still got me
Detours lead to barricades
And home is far, you’re friends are fake
I’ll be there to clear the way

And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down
And you
You know my love can hold you down
You know my love can hold you down

Мечтательность

Когда ты кричишь
Но не можешь издать ни звука.
Ты знаешь,
Что это всего лишь сон.
Когда ты возвращаешься на землю,
И всё меняется к лучшему,
Ты знаешь,
Это был всего лишь сон.

Потому что не всё так плохо, как ты думаешь,
Даже когда ты затягиваешь швы.
Когда погаснет свет, у тебя всё еще есть я.
Объезды ведут к преградам.
Дом далеко, твои друзья не настоящие.
Я буду здесь, чтобы расчистить путь.

И ты,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя.
И ты,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя.

Когда всё летит к черту,
И ты просто не можешь одержать победу,
Ты знаешь,
Всё будет только лучше, будет только лучше.
Когда ты заходишь слишком далеко,
Ты не можешь вернуться к началу.
Ты знаешь,
Всё будет только лучше, будет только лучше.

Потому что не всё так плохо, как ты думаешь,
Даже когда ты затягиваешь швы.
Когда погаснет свет, у тебя всё еще есть я.
Объезды ведут к преградам.
Дом далеко, твои друзья не настоящие.
Я буду здесь, чтобы расчистить путь.

И ты,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя.
И ты,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя,
Ты знаешь, что моя любовь может удержать тебя.


Автор перевода - GamePlayForever

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - Pure Smokey


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru