Перевод песни Imelda May - Tribal

Tribal

We all got our marks to what or who we belong
Apart we are weak but together we’re strong
Don’t knock one of us or we all take offence
For a quiff or a crew we can jump to defence
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh
Tribal, oh oh oh oh

Fashion is something that comes and goes
Fickle as fables of emperors clothes
What you put on tells a lot of your mind
If you’re part of a pack or one of a kind
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh
Tribal, oh oh oh oh

Standing in a crowd, I hold my head up proud
What’s right for you for me it may be wrong
It’s great to be different but have something to belong

When you look in the mirror, tell me what do you see
Someone new or your ancestry
You’re a king, you’re a queen, you’re a wizard, a fool
Or if you’re me then rockabilly rules
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh
Tribal, oh oh oh oh
Tribal, oh oh oh oh
Tribal, oh oh oh oh

Нашего племени

У нас всех есть метки, говорящие о том, чему мы принадлежим
По отдельности мы слабы, но вместе сильны
Не наезжай ни на кого из нас, или все мы обидимся
Мы встанем в защиту челки или компании
С барабаном, что ты приносишь или с песней, которую поешь
Ты нашего племени, оу оу оу оу
Нашего племени, оу оу оу оу

Мода приходит и уходит
Непостоянна как басни о нарядах императоров
То, что ты надеваешь, говорит о количестве твоего ума
Если ты – часть стаи или один из вида
С барабаном, что ты приносишь или с песней, которую поешь
Ты нашего племени, оу оу оу оу
Нашего племени, оу оу оу оу

Стоя в толпе, я гордо держу голову
То, что подходит для тебя, мне может не подходить
Замечательно отличаться, но иметь что-то, к чему принадлежишь

Когда ты смотришь в зеркале, скажи мне, что ты видишь
Кого-то нового или свое происхождение
Ты – король, ты – королева, ты – волшебник, дурак
Или если ты – это я, тогда рокабили рулит
С барабаном, что ты приносишь или с песней, которую поешь
Ты нашего племени, оу оу оу оу
Нашего племени, оу оу оу оу
Нашего племени, оу оу оу оу
Ты нашего племени, оу оу оу оу

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - It's My Birthday

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх