Перевод текста песни In Extremo - In Diesem Licht

Представленный перевод песни In Extremo - In Diesem Licht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In Diesem Licht

Wenn ich deinen Herzschlag hör'
Geht es Hand in Hand
Und werf die Fesseln
In den weißen Sand
Schlag an die Trommel
Tanz zum hellen Mond
Für Ewigkeiten
Hat es sich gelohnt

Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Niemand hat in dir einen Gott gesehen

Komm her zu mir und hör mir zu
In diesem Licht stehst nicht nur du
Komm her zu mir und sieh mich an
Durch dieses Licht ziehst du mich in deinen Bann

Wenn du zum Augenblick
Die Zeit verpasst
Hast es nie verwunden
Wozu die Hast?
Spür ich deinen Herzschlag
Geht es Hand in Hand
Und werf die Fesseln
In den weißen Sand

Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Niemand hat in dir einen Gott gesehen

Komm her zu mir und hör mir zu
In diesem Licht stehst nicht nur du
Komm her zu mir und sieh mich an
Durch dieses Licht ziehst du mich in deinen Bann

В этом свете

Когда я слышу твое сердцебиение,
Мы идем рука об руку,
И я сбрасываю оковы
В белый песок,
Бью в барабан,
Танцую под яркой луной.
На вечность вперед
Это окупилось.

Никто не видел в тебе бога,
Никто не видел в тебе бога.

Подойди ко мне и выслушай меня:
В этом свете находишься не ты один.
Подойди ко мне и взгляни на меня,
Этим светом ты меня зачаровываешь.

Если к настоящему моменту,
Время упущено,
Ты так и не пережил это,
К чему спешить?
Я чувствую, как бьется твое сердце,
Мы идем рука об руку,
И я сбрасываю оковы
В белый песок.

Никто не видел в тебе бога,
Никто не видел в тебе бога.

Подойди ко мне и выслушай меня:
В этом свете находишься не ты один.
Подойди ко мне и взгляни на меня,
Этим светом ты меня зачаровываешь.

Автор перевода - Aphelion из СПб

Смотрите также: Перевод песни In Extremo - Ich Kenne Alles


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru