Перевод текста песни In Flames - In My Room

Представленный перевод песни In Flames - In My Room на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In My Room

Here in my room
I'm behind the wall
I'm out of reach
I don't sympathize
Adjusting the level of delusion
Feel like you're one of the sane
Encoding the white noise
Lose my way and fall again

Creating dreams from a broken past
It tears a hole and sucks you dry
If you know secrets tell me now
Creating dreams, let the worlds collide
Escape the void and feel alive
Don't have any answers but I'll survive

Here in my room
I'm behind the wall
Away from the flock
Closure will come
Adjusting the high of expectation
Feel like you're one of the brave
Dig deeper
Find a new path and climb again

Creating dreams from a broken past
It tears a hole and sucks you dry
If you know secrets tell me now
Creating dreams, let the worlds collide
Escape the void and feel alive
Don't have any answers but I'll survive

Creating dreams from a broken past
It tears a hole and sucks you dry
If you know secrets tell me now
Creating dreams, let the worlds collide
Escape the void and feel alive
Don't have any answers but I'll survive


В своей комнате

Здесь, в своей комнате,
Я за стеной,
Я недосягаем,
Я не сочувствую.
Настраивая уровень заблуждения,
Чувствуешь себя здравомыслящим.
Расшифровывая белый шум,
Теряю путь и падаю вновь.

Создаю грёзы из разбитого прошлого,
Это разверзает дыру во мне и высасывает досуха.
Если знаешь тайны - скажи мне.
Создаю грёзы, да столкнутся миры,
Избегаю потерь и чувствую себя живым.
Нет ни единого ответа, но я выживу.

Здесь, в своей комнате,
Я за стеной,
Далёк от стада,
Но сблизиться придётся.
Настраивая высшие ожидания,
Чувствуешь себя храбрым.
Копаю глубже,
Нахожу новый путь и взбираюсь дальше.

Создаю грёзы из разбитого прошлого,
Это разверзает дыру во мне и высасывает досуха.
Если знаешь тайны - скажи мне.
Создаю грёзы, да столкнутся миры,
Избегаю потерь и чувствую себя живым.
Нет ни единого ответа, но я выживу.

Создаю грёзы из разбитого прошлого,
Это разверзает дыру во мне и высасывает досуха.
Если знаешь тайны - скажи мне.
Создаю грёзы, да столкнутся миры,
Избегаю потерь и чувствую себя живым.
Нет ни единого ответа, но я выживу.

Автор перевода - XergeN
skyeng

Смотрите также: Перевод песни In Flames - Before I Fall


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru