Перевод текста песни In Flames - (This Is Our) House

Представленный перевод песни In Flames - (This Is Our) House на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

(This Is Our) House

This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

Have you heard the call?
It involves us one and all
From the rising sun until the day is done
Do you hear the call?

This is our time, we won't back down
From the rising sun until the day is done
Do you hear the call?

This is our time, we won't back down
No we won't back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand drums
Would you join me in the fight, the fight for our lives?
Scream out loud “This is our house!”

Have you heard the call?
Something must be done
From the top of the mountains to the deepest below
Do you hear the call?

This is our time we won't back down
No we won't back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand rocks
Would you join me in the fight, the fight for our lives?
Scream out loud “This is our house!”
Please join me in the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

From the top of the mountains to the deepest below
From the top of the mountains to the deepest below

This is our time, we won't back down
No we won't back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand rocks
Would you join me in the fight, the fight for our lives?
Scream out loud “This is our house!”
Please join me in the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud “This is our house!”

(Это наш) дом

Это битва, битва за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"
Это битва, битва за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"

Вы слышали зов?
Он обращается ко всем нам, до единого.
От подъёма солнца до окончания дня,
Слышите ли вы зов?

Настал наш час, и мы не отступим.
От подъёма солнца до окончания дня,
Слышите ли вы зов?

Настал наш час, и мы не отступим.
Нет, мы не отступим.
Настал наш час, я слышу звук
Тысячи барабанов.
Присоединитесь ли вы ко мне в битве, битве за наши жизни?
Кричите громко: "Это наш дом!"

Вы слышали зов?
Нужно что-то предпринимать.
От горных вершин до глубочайших глубин,
Слышите ли вы зов?

Настал наш час, и мы не отступим.
Нет, мы не отступим.
Настал наш час, я слышу звук
Тысячи барабанов.
Присоединитесь ли вы ко мне в битве, битве за наши жизни?
Кричите громко: "Это наш дом!"
Прошу, присоединитесь ко мне в битве, битве за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"

От горных вершин до глубочайших глубин.
От горных вершин до глубочайших глубин.

Настал наш час, и мы не отступим.
Нет, мы не отступим.
Настал наш час, я слышу звук
Тысячи барабанов.
Присоединитесь ли вы ко мне в битве, битве за наши жизни?
Кричите громко: "Это наш дом!"
Прошу, присоединитесь ко мне в битве, битве за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"

Это битва, битва за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"
Это битва, битва за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"
Это битва, битва за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"
Это битва, битва за наши жизни,
Кричите громко: "Это наш дом!"

Автор перевода - XergeN

Смотрите также: Перевод песни Gerard Way - Getting Down the Germs


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!